[Monotone-i18n] Re: [Monotone-debian] Bug#606185: monotone: French po translation

[Thomas Keller]

Hi Steve!

> Please find attached the french po translation, proofread by the
> debian-l10n-french mailing list contributors.
> 
> This file should be put in your po/ directory.

Many thanks for this update! Since we're about to release a new stable
version in a couple of weeks and lacking man power in the i18n area
especially, would it be possible for you to (re)translate the string
changes since 0.48 as well? This would truly be outstanding!

The current file is available here (scroll down for a link):

<https://code.monotone.ca/p/monotone/source/tree/h:net.venge.monotone/po/fr.po>

Right now msgfmt reports 94 fuzzy and 56 untranslated messages, so its
not that much anymore. If you want to continue taking care of the French
translation, it would be cool if you could subscribe to
address@hidden Do not fear, this is low-traffic and just used
to inform i18n contributors about upcoming releases / string changes and
other important things.

Many thanks again for your outstanding work!
Thomas.

-- 
GPG-Key 0x160D1092 | address@hidden | http://thomaskeller.biz
Please note that according to the EU law on data retention, information
on every electronic information exchange might be retained for a period
of six months or longer: http://www.vorratsdatenspeicherung.de/?lang=en

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature