[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Noalyss-commit] [noalyss] 01/01: Task #639 - Traduction : anglais
|
From: |
Dany De Bontridder |
|
Subject: |
[Noalyss-commit] [noalyss] 01/01: Task #639 - Traduction : anglais |
|
Date: |
Wed, 21 Jan 2015 19:57:00 +0000 |
sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.
commit 4e8cd65f04cb64e6ec610d1a2cd6565e65888841
Author: Dany De Bontridder <address@hidden>
Date: Wed Jan 21 20:55:03 2015 +0100
Task #639 - Traduction : anglais
---
html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po | 35 +++++++++++++++++++++++-------
html/lang/messages.po | 29 +++++++++++++++++++++----
html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 29 +++++++++++++++++++++----
3 files changed, 75 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 04e60f6..84aae75 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
"Language: en_US\n"
@@ -232,18 +232,21 @@ msgstr "You have added% s% d months since% d /% d% d for
the year"
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
#: include/class_acc_ledger.php:3302 include/class_acc_ledger.php:3317
#: include/class_acc_ledger.php:3334 include/class_acc_ledger.php:3361
+#: include/class_acc_ledger.php:3370
msgid "'Journaux Financier"
msgstr "Financial"
#: include/class_acc_ledger.php:3235 include/class_acc_ledger.php:3304
#: include/class_acc_ledger.php:3303 include/class_acc_ledger.php:3318
#: include/class_acc_ledger.php:3335 include/class_acc_ledger.php:3362
+#: include/class_acc_ledger.php:3371
msgid "'Journaux d'Opérations diverses"
msgstr "Miscellaneous ledger"
#: include/class_acc_ledger.php:3233 include/class_acc_ledger.php:3302
#: include/class_acc_ledger.php:3301 include/class_acc_ledger.php:3316
#: include/class_acc_ledger.php:3333 include/class_acc_ledger.php:3360
+#: include/class_acc_ledger.php:3369
msgid "'Journaux d'achat"
msgstr "Purchase ledgers"
@@ -380,6 +383,7 @@ msgstr "Forbidden"
#: include/class_acc_ledger.php:3684 include/class_acc_ledger.php:3768
#: include/class_acc_ledger.php:3767 include/class_acc_ledger.php:3783
#: include/class_acc_ledger.php:3813 include/class_acc_ledger.php:3840
+#: include/class_acc_ledger.php:3849
msgid "Action non accessible"
msgstr "Folder not available"
@@ -579,7 +583,7 @@ msgid "Ajout facture "
msgstr "Adding invoice"
#: include/class_acc_ledger.php:3364 include/class_acc_ledger.php:3381
-#: include/class_acc_ledger.php:3408
+#: include/class_acc_ledger.php:3408 include/class_acc_ledger.php:3417
msgid "Ajout journal"
msgstr "Add ledger"
@@ -919,6 +923,8 @@ msgstr "No VAT code corresponds to the rate"
#: include/class_acc_ledger.php:3518 include/class_acc_ledger.php:3566
#: include/class_acc_ledger.php:3723 include/class_acc_ledger.php:3545
#: include/class_acc_ledger.php:3593 include/class_acc_ledger.php:3750
+#: include/class_acc_ledger.php:3554 include/class_acc_ledger.php:3602
+#: include/class_acc_ledger.php:3759
msgid "Aucun compte en banque n'est donné"
msgstr "No bank account given"
@@ -1651,6 +1657,7 @@ msgid "Choix du type de journal "
msgstr "Select the type of paper"
#: include/class_acc_ledger.php:3521 include/class_acc_ledger.php:3548
+#: include/class_acc_ledger.php:3557
msgid "Choix du type de journal est obligatoire"
msgstr "Select the type of ledger"
@@ -2334,7 +2341,7 @@ msgstr "Credit"
#: include/class_acc_ledger.php:3606 include/class_acc_ledger_purchase.php:960
#: include/class_acc_ledger_sold.php:998
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1005 include/class_acc_ledger.php:3633
-#: include/class_pre_op_advanced.php:173
+#: include/class_pre_op_advanced.php:173 include/class_acc_ledger.php:3642
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr "Add a new card"
@@ -2357,7 +2364,7 @@ msgid "DIFF"
msgstr "DIFF"
#: include/class_acc_ledger.php:3849 include/class_acc_ledger.php:3879
-#: include/class_acc_ledger.php:3906
+#: include/class_acc_ledger.php:3906 include/class_acc_ledger.php:3915
msgid "Dans le dépôt"
msgstr "In the warehouse"
@@ -3820,6 +3827,7 @@ msgstr "Firm action"
#: include/template/ledger_detail_top.php:9
#: include/template/ledger_detail_top.php:14
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:184
+#: include/class_acc_ledger.php:2959
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr "close"
@@ -3924,6 +3932,7 @@ msgstr "Filter per periode"
#: include/param_pcmn.inc.php:97 include/report.inc.php:143
#: include/template/anc_key_display_list.php:28
#: include/class_acc_ledger.php:3379 include/class_acc_ledger.php:3406
+#: include/class_acc_ledger.php:3415
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@@ -3951,6 +3960,7 @@ msgstr "Rapid filter:"
#: include/template/stock_state_search.php:50
#: include/class_acc_ledger.php:2929 html/ajax_card.php:301
#: include/class_acc_ledger.php:2944 include/class_acc_ledger.php:2956
+#: include/class_acc_ledger.php:2965
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"
@@ -4302,7 +4312,7 @@ msgstr "Histo. Change"
#: include/database.item.php:6 include/database.item.php:99
#: include/database.item.php:104
msgid "Historique"
-msgstr "Historical account"
+msgstr "Historical"
#: include/fiche.inc.php:65
msgid "Historique Lettré"
@@ -4364,7 +4374,7 @@ msgstr "Historical not lettered"
#: include/database.item.php:61 include/database.item.php:64
#: include/database.item.php:70
msgid "Historique opérations diverses"
-msgstr "Historical various operations"
+msgstr "Historical"
#: include/database.item.php:16 include/database.item.php:19
#: include/database.item.php:23
@@ -4496,6 +4506,7 @@ msgstr "Import this report"
#: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
#: include/class_acc_ledger.php:3694 include/class_acc_ledger.php:3710
#: include/class_acc_ledger.php:3740 include/class_acc_ledger.php:3767
+#: include/class_acc_ledger.php:3776
msgid "Impossible d'effacer un journal qui contient des opérations"
msgstr "It is not possible to remove this ledger.It is still in use"
@@ -4689,6 +4700,7 @@ msgstr "No existent ledger"
#: include/class_acc_ledger.php:3305 include/class_acc_ledger.php:3374
#: include/class_acc_ledger.php:3373 include/class_acc_ledger.php:3389
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3433
+#: include/class_acc_ledger.php:3442
msgid "Journal n'existe pas"
msgstr "The ledger does not exist"
@@ -4703,6 +4715,7 @@ msgstr "Ledgers"
#: include/class_acc_ledger.php:3232 include/class_acc_ledger.php:3301
#: include/class_acc_ledger.php:3300 include/class_acc_ledger.php:3315
#: include/class_acc_ledger.php:3332 include/class_acc_ledger.php:3359
+#: include/class_acc_ledger.php:3368
msgid "Journaux de vente"
msgstr "Ledger of sales"
@@ -5755,6 +5768,7 @@ msgstr "Number of unit"
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
#: include/class_acc_ledger.php:3475 include/class_acc_ledger.php:3491
#: include/class_acc_ledger.php:3508 include/class_acc_ledger.php:3535
+#: include/class_acc_ledger.php:3544
msgid "Nombre de ligne incorrect"
msgstr "Number of incorrect rows"
@@ -5885,7 +5899,7 @@ msgstr "New card"
msgid "Nouvelle ligne"
msgstr "New row"
-#: include/class_acc_ledger.php:3924
+#: include/class_acc_ledger.php:3924 include/class_acc_ledger.php:3933
msgid "Nouvelle opération"
msgstr "New operations"
@@ -6468,6 +6482,7 @@ msgstr "Paid"
#: include/class_acc_ledger.php:3478 include/class_acc_ledger.php:3548
#: include/class_acc_ledger.php:3547 include/class_acc_ledger.php:3563
#: include/class_acc_ledger.php:3583 include/class_acc_ledger.php:3610
+#: include/class_acc_ledger.php:3619
msgid "Payé par"
msgstr "Paid by"
@@ -7101,6 +7116,7 @@ msgstr "Search accounting"
#: include/class_anc_balance_simple.php:172 include/class_anc_listing.php:42
#: include/class_acc_ledger_fin.php:1038 include/class_acc_ledger_fin.php:1049
#: include/class_acc_ledger.php:2926 include/class_acc_ledger.php:2938
+#: include/class_acc_ledger.php:2947
msgid "Rechercher"
msgstr "Search"
@@ -8045,6 +8061,7 @@ msgstr "URL"
#: include/class_acc_ledger.php:3410 include/class_acc_ledger.php:3480
#: include/class_acc_ledger.php:3479 include/class_acc_ledger.php:3495
#: include/class_acc_ledger.php:3512 include/class_acc_ledger.php:3539
+#: include/class_acc_ledger.php:3548
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr "This name is already used"
@@ -8530,12 +8547,14 @@ msgstr "This Code Has No accounting, please create it ["
#: include/class_html_input.php:804 include/class_html_input.php:821
#: include/class_html_input.php:831 include/class_html_input.php:832
+#: include/class_acc_ledger.php:2531
msgid "choix des journaux"
msgstr "Ledgers"
#: include/class_acc_ledger.php:3527 include/class_acc_ledger.php:3610
#: include/class_acc_ledger.php:3609 include/class_acc_ledger.php:3625
#: include/class_acc_ledger.php:3653 include/class_acc_ledger.php:3680
+#: include/class_acc_ledger.php:3689
msgid "choix du type de journal"
msgstr "Select the type of ledger"
diff --git a/html/lang/messages.po b/html/lang/messages.po
index 4ad0bad..4b0e193 100644
--- a/html/lang/messages.po
+++ b/html/lang/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -416,6 +416,7 @@ msgstr ""
#: include/param_pcmn.inc.php:97 include/report.inc.php:143
#: include/template/anc_key_display_list.php:28
#: include/class_acc_ledger.php:3379 include/class_acc_ledger.php:3406
+#: include/class_acc_ledger.php:3415
msgid "Filtre"
msgstr ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3606 include/class_acc_ledger_purchase.php:960
#: include/class_acc_ledger_sold.php:998
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1005 include/class_acc_ledger.php:3633
-#: include/class_pre_op_advanced.php:173
+#: include/class_pre_op_advanced.php:173 include/class_acc_ledger.php:3642
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr ""
@@ -968,6 +969,7 @@ msgstr ""
#: include/class_anc_balance_simple.php:172 include/class_anc_listing.php:42
#: include/class_acc_ledger_fin.php:1038 include/class_acc_ledger_fin.php:1049
#: include/class_acc_ledger.php:2926 include/class_acc_ledger.php:2938
+#: include/class_acc_ledger.php:2947
msgid "Rechercher"
msgstr ""
@@ -1351,6 +1353,7 @@ msgstr ""
#: include/template/stock_state_search.php:50
#: include/class_acc_ledger.php:2929 html/ajax_card.php:301
#: include/class_acc_ledger.php:2944 include/class_acc_ledger.php:2956
+#: include/class_acc_ledger.php:2965
msgid "Filtrer"
msgstr ""
@@ -1362,12 +1365,14 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3305 include/class_acc_ledger.php:3374
#: include/class_acc_ledger.php:3373 include/class_acc_ledger.php:3389
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3433
+#: include/class_acc_ledger.php:3442
msgid "Journal n'existe pas"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3478 include/class_acc_ledger.php:3548
#: include/class_acc_ledger.php:3547 include/class_acc_ledger.php:3563
#: include/class_acc_ledger.php:3583 include/class_acc_ledger.php:3610
+#: include/class_acc_ledger.php:3619
msgid "Payé par"
msgstr ""
@@ -2393,6 +2398,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_top.php:9
#: include/template/ledger_detail_top.php:14
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:184
+#: include/class_acc_ledger.php:2959
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr ""
@@ -7261,36 +7267,42 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3232 include/class_acc_ledger.php:3301
#: include/class_acc_ledger.php:3300 include/class_acc_ledger.php:3315
#: include/class_acc_ledger.php:3332 include/class_acc_ledger.php:3359
+#: include/class_acc_ledger.php:3368
msgid "Journaux de vente"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3233 include/class_acc_ledger.php:3302
#: include/class_acc_ledger.php:3301 include/class_acc_ledger.php:3316
#: include/class_acc_ledger.php:3333 include/class_acc_ledger.php:3360
+#: include/class_acc_ledger.php:3369
msgid "'Journaux d'achat"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
#: include/class_acc_ledger.php:3302 include/class_acc_ledger.php:3317
#: include/class_acc_ledger.php:3334 include/class_acc_ledger.php:3361
+#: include/class_acc_ledger.php:3370
msgid "'Journaux Financier"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3235 include/class_acc_ledger.php:3304
#: include/class_acc_ledger.php:3303 include/class_acc_ledger.php:3318
#: include/class_acc_ledger.php:3335 include/class_acc_ledger.php:3362
+#: include/class_acc_ledger.php:3371
msgid "'Journaux d'Opérations diverses"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
#: include/class_acc_ledger.php:3475 include/class_acc_ledger.php:3491
#: include/class_acc_ledger.php:3508 include/class_acc_ledger.php:3535
+#: include/class_acc_ledger.php:3544
msgid "Nombre de ligne incorrect"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3410 include/class_acc_ledger.php:3480
#: include/class_acc_ledger.php:3479 include/class_acc_ledger.php:3495
#: include/class_acc_ledger.php:3512 include/class_acc_ledger.php:3539
+#: include/class_acc_ledger.php:3548
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr ""
@@ -7303,24 +7315,29 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3518 include/class_acc_ledger.php:3566
#: include/class_acc_ledger.php:3723 include/class_acc_ledger.php:3545
#: include/class_acc_ledger.php:3593 include/class_acc_ledger.php:3750
+#: include/class_acc_ledger.php:3554 include/class_acc_ledger.php:3602
+#: include/class_acc_ledger.php:3759
msgid "Aucun compte en banque n'est donné"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3527 include/class_acc_ledger.php:3610
#: include/class_acc_ledger.php:3609 include/class_acc_ledger.php:3625
#: include/class_acc_ledger.php:3653 include/class_acc_ledger.php:3680
+#: include/class_acc_ledger.php:3689
msgid "choix du type de journal"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
#: include/class_acc_ledger.php:3694 include/class_acc_ledger.php:3710
#: include/class_acc_ledger.php:3740 include/class_acc_ledger.php:3767
+#: include/class_acc_ledger.php:3776
msgid "Impossible d'effacer un journal qui contient des opérations"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3684 include/class_acc_ledger.php:3768
#: include/class_acc_ledger.php:3767 include/class_acc_ledger.php:3783
#: include/class_acc_ledger.php:3813 include/class_acc_ledger.php:3840
+#: include/class_acc_ledger.php:3849
msgid "Action non accessible"
msgstr ""
@@ -7776,6 +7793,7 @@ msgstr ""
#: include/class_html_input.php:804 include/class_html_input.php:821
#: include/class_html_input.php:831 include/class_html_input.php:832
+#: include/class_acc_ledger.php:2531
msgid "choix des journaux"
msgstr ""
@@ -8379,12 +8397,12 @@ msgid "appel incorrect"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3364 include/class_acc_ledger.php:3381
-#: include/class_acc_ledger.php:3408
+#: include/class_acc_ledger.php:3408 include/class_acc_ledger.php:3417
msgid "Ajout journal"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3849 include/class_acc_ledger.php:3879
-#: include/class_acc_ledger.php:3906
+#: include/class_acc_ledger.php:3906 include/class_acc_ledger.php:3915
msgid "Dans le dépôt"
msgstr ""
@@ -8665,6 +8683,7 @@ msgid "Ajout d'un poste analytique"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3521 include/class_acc_ledger.php:3548
+#: include/class_acc_ledger.php:3557
msgid "Choix du type de journal est obligatoire"
msgstr ""
@@ -8800,7 +8819,7 @@ msgstr ""
msgid "Configuration extension"
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger.php:3924
+#: include/class_acc_ledger.php:3924 include/class_acc_ledger.php:3933
msgid "Nouvelle opération"
msgstr ""
diff --git a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index f0f8789..7c67463 100644
--- a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 21:35+0100\n"
"Last-Translator: dany\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr "Je hebt% s% d maanden sinds% d /% d% d voor het
jaar toegevoegd"
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
#: include/class_acc_ledger.php:3302 include/class_acc_ledger.php:3317
#: include/class_acc_ledger.php:3334 include/class_acc_ledger.php:3361
+#: include/class_acc_ledger.php:3370
msgid "'Journaux Financier"
msgstr "Financiële"
#: include/class_acc_ledger.php:3235 include/class_acc_ledger.php:3304
#: include/class_acc_ledger.php:3303 include/class_acc_ledger.php:3318
#: include/class_acc_ledger.php:3335 include/class_acc_ledger.php:3362
+#: include/class_acc_ledger.php:3371
msgid "'Journaux d'Opérations diverses"
msgstr "Menu verschillende bewerkingen"
#: include/class_acc_ledger.php:3233 include/class_acc_ledger.php:3302
#: include/class_acc_ledger.php:3301 include/class_acc_ledger.php:3316
#: include/class_acc_ledger.php:3333 include/class_acc_ledger.php:3360
+#: include/class_acc_ledger.php:3369
#, fuzzy
msgid "'Journaux d'achat"
msgstr "Ver"
@@ -389,6 +392,7 @@ msgstr "Verboden Actie"
#: include/class_acc_ledger.php:3684 include/class_acc_ledger.php:3768
#: include/class_acc_ledger.php:3767 include/class_acc_ledger.php:3783
#: include/class_acc_ledger.php:3813 include/class_acc_ledger.php:3840
+#: include/class_acc_ledger.php:3849
#, fuzzy
msgid "Action non accessible"
msgstr "Folder niet Bereikbaar"
@@ -605,7 +609,7 @@ msgid "Ajout facture "
msgstr "Andere Faktuur"
#: include/class_acc_ledger.php:3364 include/class_acc_ledger.php:3381
-#: include/class_acc_ledger.php:3408
+#: include/class_acc_ledger.php:3408 include/class_acc_ledger.php:3417
#, fuzzy
msgid "Ajout journal"
msgstr "Boek Naam"
@@ -960,6 +964,8 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3518 include/class_acc_ledger.php:3566
#: include/class_acc_ledger.php:3723 include/class_acc_ledger.php:3545
#: include/class_acc_ledger.php:3593 include/class_acc_ledger.php:3750
+#: include/class_acc_ledger.php:3554 include/class_acc_ledger.php:3602
+#: include/class_acc_ledger.php:3759
#, fuzzy
msgid "Aucun compte en banque n'est donné"
msgstr "Geen Enkele analytisch kaart"
@@ -1759,6 +1765,7 @@ msgid "Choix du type de journal "
msgstr "For the boek van soort"
#: include/class_acc_ledger.php:3521 include/class_acc_ledger.php:3548
+#: include/class_acc_ledger.php:3557
#, fuzzy
msgid "Choix du type de journal est obligatoire"
msgstr "For the boek van soort"
@@ -2487,7 +2494,7 @@ msgstr "Creditzijde"
#: include/class_acc_ledger.php:3606 include/class_acc_ledger_purchase.php:960
#: include/class_acc_ledger_sold.php:998
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1005 include/class_acc_ledger.php:3633
-#: include/class_pre_op_advanced.php:173
+#: include/class_pre_op_advanced.php:173 include/class_acc_ledger.php:3642
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr "Maak EEN Nieuwe blad"
@@ -2512,7 +2519,7 @@ msgid "DIFF"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3849 include/class_acc_ledger.php:3879
-#: include/class_acc_ledger.php:3906
+#: include/class_acc_ledger.php:3906 include/class_acc_ledger.php:3915
#, fuzzy
msgid "Dans le dépôt"
msgstr "Deposito"
@@ -4046,6 +4053,7 @@ msgstr "Krachtdadig optreden"
#: include/template/ledger_detail_top.php:9
#: include/template/ledger_detail_top.php:14
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:184
+#: include/class_acc_ledger.php:2959
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr "Dicht"
@@ -4155,6 +4163,7 @@ msgstr "Categorie Toevoegen"
#: include/param_pcmn.inc.php:97 include/report.inc.php:143
#: include/template/anc_key_display_list.php:28
#: include/class_acc_ledger.php:3379 include/class_acc_ledger.php:3406
+#: include/class_acc_ledger.php:3415
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@@ -4184,6 +4193,7 @@ msgstr "Rapid filter:"
#: include/template/stock_state_search.php:50
#: include/class_acc_ledger.php:2929 html/ajax_card.php:301
#: include/class_acc_ledger.php:2944 include/class_acc_ledger.php:2956
+#: include/class_acc_ledger.php:2965
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"
@@ -4766,6 +4776,7 @@ msgstr "Importeer dit verslag"
#: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
#: include/class_acc_ledger.php:3694 include/class_acc_ledger.php:3710
#: include/class_acc_ledger.php:3740 include/class_acc_ledger.php:3767
+#: include/class_acc_ledger.php:3776
msgid "Impossible d'effacer un journal qui contient des opérations"
msgstr ""
@@ -4963,6 +4974,7 @@ msgstr "Module bestaat niet"
#: include/class_acc_ledger.php:3305 include/class_acc_ledger.php:3374
#: include/class_acc_ledger.php:3373 include/class_acc_ledger.php:3389
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3433
+#: include/class_acc_ledger.php:3442
msgid "Journal n'existe pas"
msgstr "Inloggen bestaat niet"
@@ -4979,6 +4991,7 @@ msgstr "Kranten"
#: include/class_acc_ledger.php:3232 include/class_acc_ledger.php:3301
#: include/class_acc_ledger.php:3300 include/class_acc_ledger.php:3315
#: include/class_acc_ledger.php:3332 include/class_acc_ledger.php:3359
+#: include/class_acc_ledger.php:3368
#, fuzzy
msgid "Journaux de vente"
msgstr "Sales Geschiedenis"
@@ -6092,6 +6105,7 @@ msgstr "Aantal eenheid"
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
#: include/class_acc_ledger.php:3475 include/class_acc_ledger.php:3491
#: include/class_acc_ledger.php:3508 include/class_acc_ledger.php:3535
+#: include/class_acc_ledger.php:3544
#, fuzzy
msgid "Nombre de ligne incorrect"
msgstr "Aantal geregistreerde lijnen"
@@ -6234,7 +6248,7 @@ msgstr "Nieuw record"
msgid "Nouvelle ligne"
msgstr "Nieuwe Verkoop"
-#: include/class_acc_ledger.php:3924
+#: include/class_acc_ledger.php:3924 include/class_acc_ledger.php:3933
#, fuzzy
msgid "Nouvelle opération"
msgstr "Nieuwe verschillende bewerkingen"
@@ -6869,6 +6883,7 @@ msgstr "Betaald"
#: include/class_acc_ledger.php:3478 include/class_acc_ledger.php:3548
#: include/class_acc_ledger.php:3547 include/class_acc_ledger.php:3563
#: include/class_acc_ledger.php:3583 include/class_acc_ledger.php:3610
+#: include/class_acc_ledger.php:3619
msgid "Payé par"
msgstr "Betaald deur"
@@ -7533,6 +7548,7 @@ msgstr "Bericht Vinden"
#: include/class_anc_balance_simple.php:172 include/class_anc_listing.php:42
#: include/class_acc_ledger_fin.php:1038 include/class_acc_ledger_fin.php:1049
#: include/class_acc_ledger.php:2926 include/class_acc_ledger.php:2938
+#: include/class_acc_ledger.php:2947
msgid "Rechercher"
msgstr "Vinden"
@@ -8523,6 +8539,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3410 include/class_acc_ledger.php:3480
#: include/class_acc_ledger.php:3479 include/class_acc_ledger.php:3495
#: include/class_acc_ledger.php:3512 include/class_acc_ledger.php:3539
+#: include/class_acc_ledger.php:3548
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr ""
@@ -9032,6 +9049,7 @@ msgstr ""
#: include/class_html_input.php:804 include/class_html_input.php:821
#: include/class_html_input.php:831 include/class_html_input.php:832
+#: include/class_acc_ledger.php:2531
#, fuzzy
msgid "choix des journaux"
msgstr "Financiele"
@@ -9039,6 +9057,7 @@ msgstr "Financiele"
#: include/class_acc_ledger.php:3527 include/class_acc_ledger.php:3610
#: include/class_acc_ledger.php:3609 include/class_acc_ledger.php:3625
#: include/class_acc_ledger.php:3653 include/class_acc_ledger.php:3680
+#: include/class_acc_ledger.php:3689
#, fuzzy
msgid "choix du type de journal"
msgstr "For the boek van soort"