[Noalyss-commit] [noalyss] 13/14: Tache #0001743 : rephrase

[Dany De Bontridder]

sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.

commit ebd93a1e68711d2d391cbb8e1ed196123e41613b
Author: sparkyx <danydb@noalyss.eu>
AuthorDate: Sun Aug 21 11:25:40 2022 +0200

    Tache #0001743  : rephrase
---
 include/class/noalyss_appearance.class.php | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/include/class/noalyss_appearance.class.php 
b/include/class/noalyss_appearance.class.php
index bc2193326..d7ee42ca0 100644
--- a/include/class/noalyss_appearance.class.php
+++ b/include/class/noalyss_appearance.class.php
@@ -53,21 +53,21 @@ class Noalyss_Appearance
     function __construct()
     {
         self::$aCSSColorName = ['H2' => _("Titre"),
-            'MENU1' => _("Menu principal"),
-            'BODY' => _("Fond d'écran"),
-            'MENU2' => _("Menu second"),
-            'MENU1-SELECTED' => _("Menu choisi"),
+            'MENU1' => _("Fond"),
+            'BODY' => _("Fond"),
+            'MENU2' => _("Fond"),
+            'MENU1-SELECTED' => _("Fond item choisi"),
             'TR-ODD'=>_("Ligne impaire"),
             'TR-EVEN'=>_("Ligne paire"),
             'INNER-BOX'=>_("Fond Boîte dialogue"),
             'INNER-BOX-TITLE'=>_("Fond titre dialogue"),
-            'FOLDER' => _("Couleur dossier"),
-            'FONT-MENU1' => _("Couleur police menu principale"),
-            'FONT-MENU2' => _("Couleur police menu second"),
-            'FONT-TABLE' => _("Couleur police dans les tables"),
-            'FONT-DEFAULT' => _("Couleur police par défaut"),
-            'FONT-TABLE-HEADER' => _("Couleur police en-tête table"),
-            'FONT-FOLDER' => _("Couleur police dossier")];
+            'FOLDER' => _("Fond "),
+            'FONT-MENU1' => _("Caractère"),
+            'FONT-MENU2' => _("Caractère"),
+            'FONT-TABLE' => _("Caractère"),
+            'FONT-DEFAULT' => _("Caractère par défaut"),
+            'FONT-TABLE-HEADER' => _("Caractère en-tête"),
+            'FONT-FOLDER' => _("Caractère")];
         $this->aColor=self::$aCSSColor;
     }