--- pingus.pot 2003-04-27 00:45:46.000000000 -0400 +++ pingus.pot.old 2003-04-27 00:22:41.000000000 -0400 @@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "" #: src/editor/editor_help_screen.cxx:66 -msgid "Shift PageUp - increase object's z-pos by 50" +msgid "Shift PageUp - increase objects z-pos by 50" msgstr "" #: src/editor/editor_help_screen.cxx:67 -msgid "Shift PageDown - decrease object's z-pos by 50" +msgid "Shift PageDown - decrease objects z-pos by 50" msgstr "" #: src/editor/editor_help_screen.cxx:68 @@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "" #: src/editor/editor_help_screen.cxx:76 -msgid "Ctrl PageUp - increase object's z-pos by 1" +msgid "Ctrl PageUp - increase objects z-pos by 1" msgstr "" #: src/editor/editor_help_screen.cxx:77 -msgid "Ctrl PageDown - decrease object's z-pos by 1" +msgid "Ctrl PageDown - decrease objects z-pos by 1" msgstr "" #: src/editor/editor_help_screen.cxx:83 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: src/editor/panel_icons.cxx:68 -msgid "Delete marked objects (Delete)" +msgid "Delete marked objects (delete" msgstr "" #: src/editor/panel_icons.cxx:80 @@ -658,24 +658,24 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:93 -msgid "| segfault_handler: caught a SIGSEGV." +msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV." msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:95 -msgid "| Whoops, Pingus just crashed! Congratulations, you've found a bug." +msgid "| Woops, Pingus just crashed, congratulations you've found a bug." msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:96 msgid "" -"| Please write a little bug report to , including" +"| Please write a little bug report to , include informations" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:97 -msgid "| where exactly the SIGSEGV occurred and how to reproduce it." +msgid "| where exacly the SIGSEGV occured and how to reproduce it." msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:98 -msgid "| Also try to include a backtrace; you can get it like this:" +msgid "| Also try include a backtrace, you can get it like this:" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:104 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:487 -msgid "Unknown character: " +msgid "Unknow char: " msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:488 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:509 -msgid "Prints version number and exits" +msgid "Prints version number and exit" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:510 @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:522 -msgid "Enables some features only interesting to programmers" +msgid "Enables some features, only interesting programmers" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:523 -msgid "Enable the output of debugging info. Possible" +msgid "Enable the output of debugging infos, possible" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:524 @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:530 -msgid "Print the fps to stdout" +msgid "Prints the fps to stdout" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:531 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:533 -msgid "Reduce the CPU usage by issuing sleep()" +msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:535 @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:536 -msgid "Play a demo session from FILE" +msgid "Plays a demo session from FILE" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:538 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:714 -msgid "clanVorbis support: missing (.ogg music files will not be playable)" +msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:718 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:724 -msgid "gettext support: ok" +msgid "getext support: ok" msgstr "" #: src/pingus_main.cxx:725 @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" #: src/result_screen.cxx:189 -msgid "Perfect! You saved everybody possible, great!" +msgid "Perfect! You saved everybody possibly, great!" msgstr "" #: src/result_screen.cxx:191 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #: src/result_screen.cxx:196 -msgid "Not everybody got saved, but still good work!" +msgid "Not everybody could get saved, but still good work!" msgstr "" #: src/result_screen.cxx:198 @@ -1002,7 +1002,7 @@ #: src/result_screen.cxx:207 msgid "" -"You didn't save enough, but still saved a few, next\n" +"You didn't saved enough, but still saved a few, next\n" "time you might be better." msgstr "" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #: src/screenshot.cxx:45 -msgid "Screenshot: Screenshot is done." +msgid "Screnshot: Screenshot is done." msgstr "" #: src/screenshot.cxx:51 @@ -1086,33 +1086,33 @@ #: src/story.cxx:41 msgid "" "Now after you and the Pingus have learned the basics and\n" -"practiced, a bit it is time to move on and begin the journey into\n" +"practiced a bit it is time to move on and begin the journey into\n" "the world. Since the floe with which the Pingus traveled to the\n" "Tutorial Island isn't going to hold the whole way into the warmer\n" -"regions, the Pingus have to find something else to guide them\n" -"on their journey.\n" +"climated regions the Pingus have to find something else to guide\n" +"them on their journey.\n" msgstr "" #: src/story.cxx:51 msgid "" "But as the eldest have said, the Tutorial Island provides not\n" -"only a way to practice, but it is also the starting point into\n" -"the world. After some searching the Pingus discovered the meaning\n" -"of this -- the large tree at the end of the island provides good\n" -"wood to construct a raft.\n" +"only a way to practive, but it is also the starting point into\n" +"the world. After some search the Pingus discovered the meaning\n" +"of this, the large tree at the end of the island provides good\n" +"wood to construct a float.\n" msgstr "" #: src/story.cxx:60 msgid "" -"So the Pingus set out and constructed some large rafts, enough\n" +"So the Pingus set out and constructed some large floats, enough\n" "to carry them all. After also packaging up a bunch of provisions\n" -"they were prepared to finally start on their journey, to leave\n" +"they where prepared to finally start of their journey and leave\n" "their familiar ground and enter the unknown parts of the world.\n" msgstr "" #: src/story.cxx:68 msgid "" -"So the Pingus sat on their raft, wondering what's to come and\n" +"So the Pingus sat on their float, worrying whats to come and\n" "where to go, while floating into the sunset.\n" "\n" "To be continued..." @@ -1125,24 +1125,24 @@ #: src/story.cxx:83 msgid "" "For a long time now the Pingus have lived happily in peace on the\n" -"south pole along with all the other animals. Everything was in\n" +"south pole along with all the other animals, everything was in\n" "balance and it seemed like nothing could disrupt their peace. The\n" -"Pingus were happy and it seemed like this could never end.\n" +"Pingus where happy and it seemed like this could never end.\n" msgstr "" #: src/story.cxx:91 msgid "" -"But then one day, things began to change slowly... the sky got darker\n" -"and the earth got warmer. At first they thought this was just a\n" -"normal fluctuation in the world's climate, but things seemed to get\n" +"But then one day, things began to change slowly, the sky got darker\n" +"and the earth got warmer, first of they thought this was just a\n" +"normal fluctuation in the worlds climate, but things seemed to get\n" "worse and worse with every year." msgstr "" #: src/story.cxx:100 msgid "" "The snow began to melt away in a few regions and food became an\n" -"issue. Other animals already tended to leave the region to search\n" -"for colder areas, but the Pingus knew that this wouldn't help;\n" +"issue. Other animals already tend to leave the region to search\n" +"for colder areas, but the Pingus knew that this wouldn't help,\n" "they knew that they had to do something about this problem." msgstr "" @@ -1151,38 +1151,38 @@ "So the circle of the eldest came together to decide what to do\n" "about it. They decided to send out an expedition around the world\n" "to find the cause for this warming. The expedition consisted of\n" -"hundreds of the bravest Pingus to be found on the south pole." +"hundreds of the bravest Pingus around on the south pole." msgstr "" #: src/story.cxx:116 msgid "" "And they picked you to lead them on their journey around the\n" "world. Since the journey will be dangerous and difficult, your\n" -"first goal is the Island of Mogorok, also known as Tutorial\n" +"first goal is the Island of Mogorok, also know has Tutorial\n" "Island. According to the eldest, this island has always been the\n" -"first stop of Pingus which were sent out into the world." +"first stop of Pingus which where send out into the world." msgstr "" #: src/story.cxx:125 msgid "" -"The island consists of many regions which are ideal to train the\n" +"The island consists of many regions which are ideally to train the\n" "abilities of the Pingus. The Pingus can train there their ability\n" "to build bridges, climb, bash and all the rest of their talents\n" -"which they will surely need on their long and dangerous journey." +"which they will surly need on their long and dangerous journey." msgstr "" #: src/story.cxx:133 msgid "" -"Meanwhile, you on the other side can practice your own ability to\n" +"While you on the other side can practice there your ability to\n" "command and guide the Pingus. You can also get familiar there with\n" "all the abilities the Pingus provide and learn to master them,\n" -"since you will need them all for sure on your journey around the\n" +"since you will need them all for sure an your journey around the\n" "world." msgstr "" #: src/story.cxx:142 msgid "" -"Now that you and the Pingus have arrived at Tutorial Island it\n" +"Now that you and the Pingus have arrived at tutorial island it\n" "is time to take over the command and begin your mission.\n" "\n" " Good Luck!"