[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Some gui strings are not being translated

From: Michel Boaventura
Subject: Some gui strings are not being translated
Date: Thu, 06 May 2010 04:11:44 -0300
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv: Gecko/20100423 Thunderbird/3.0.4


There are a lot of strings that are not being translated, mainly window titles. I've made a patch
which fixes most of them.

There is only one problem that I can't fix. The Data -> Sort cases is being translated to Data -> Ascending. Looking at the source, seems like pspp is using the gtk-sort-ascending object to create this entry on the menu (src/ui/gui/psppire-data-window.c:1453). I think that because of this, even setting the translatable option to yes, gtk keeps translating it wrong. If this is right, it would be easier to just stop using gtk-sort-ascending.



Attachment: translatable.patch
Description: Text Data

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]