Re: pspp-dev Digest, Vol 145, Issue 11

[Elias Estatistics]

Dear devs,

is it easy to add someone the normal curve on "examine" commands?
Because, now it exists only in frequency, and i must write the same 
thing, two times!

very very annoying! :)

thanks for your patient fro my annoying comments!

sincerely,
Elias Tsolis
Greek Translator of PSPP



On 15/01/2016 07:00 μμ, address@hidden wrote:
> Send pspp-dev mailing list submissions to
>         address@hidden
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         address@hidden
>
> You can reach the person managing the list at
>         address@hidden
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of pspp-dev digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Re: translation edit in English text (Ben Pfaff)
>     2. Re: translation edit in English text (John Darrington)
>     3. Re:GtkTreeView msg (Elias Estatistics)
>     4. Re: GtkTreeView msg (Ben Pfaff)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 15 Jan 2016 06:28:44 -0800
> From: Ben Pfaff <address@hidden>
> To: Elias Estatistics <address@hidden>
> Cc: address@hidden
> Subject: Re: translation edit in English text
> Message-ID: <address@hidden>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>
> On Fri, Jan 15, 2016 at 03:48:11PM +0200, Elias Estatistics wrote:
> > Dear Devs,
> >
> > on the pot file, it is stated:
> >
> > #: src/output/measure.c:279
> > #, c-format
> > msgid "paper size file `%s' does not state a paper size"
> >
> > Which as a non native english speaker,  i cannot understand if it means
> > "paper size file" (what?)
> > or "paper size of file"? or "paper of size file"? what?
> This error message reports that PSPP read the file `%s', expecting that
> the file would contain a paper size (e.g. "a4" or "letter"), but it
> didn't.
>
> Can you suggest a better phrasing?
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 15 Jan 2016 15:30:49 +0100
> From: John Darrington <address@hidden>
> To: Elias Estatistics <address@hidden>
> Cc: address@hidden
> Subject: Re: translation edit in English text
> Message-ID: <address@hidden>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>
> On Fri, Jan 15, 2016 at 03:48:11PM +0200, Elias Estatistics wrote:
>       Dear Devs,
>       
>       on the pot file, it is stated:
>       
>       #: src/output/measure.c:279
>       #, c-format
>       msgid "paper size file `%s' does not state a paper size"
>       
>       Which as a non native english speaker,  i cannot understand if it
>       means "paper size file" (what?)
>       or "paper size of file"? or "paper of size file"? what?
>       
>       I hope that that this suggestion is correct, otherwise, please
>       suggest me to correct my english :)
>
> Many operating systems have a file installed by the system administrator
> (typically /etc/papersize) which sets the default size of the paper in
> use for the institution (eg "us-letter" or "a4").
>
> This message is a warning that the contents of this file is not understood
> by pspp.
>
>
>