Ensure the PV ring is drained on disconnect

[Mark Syms]

If the Xen PV guest VM sends a close whilst there is outstanding I/O
being processed that IO needs to be completed and drained before
unrealizing the rings or SEGVs will occurr when the I/O does complete
and tries to update an already unmapped grant entry.