[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Qsos-commits] qsos/sheet/backup Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos B...
From: |
Raphaël Semeteys |
Subject: |
[Qsos-commits] qsos/sheet/backup Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos B... |
Date: |
Tue, 29 May 2012 14:46:50 +0000 |
CVSROOT: /sources/qsos
Module name: qsos
Changes by: Raphaël Semeteys <rsemeteys> 12/05/29 14:46:50
Added files:
sheet/backup/Amanda: Amanda-3.3.0_fr.qsos
sheet/backup/Bacula: Bacula-5.0.3_fr.qsos
sheet/backup/NexentaStore: NexentaStore-3.1_fr.qsos
sheet/backup/template: backup_fr.qtpl
Log message:
Centralized Backup
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/backup/Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/backup/Bacula/Bacula-5.0.3_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/backup/NexentaStore/NexentaStore-3.1_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/backup/template/backup_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1
Patches:
Index: Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos
diff -N Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos 29 May 2012 14:46:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,262 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Cédric PELLERIN</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>Amanda</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>3.3.0</release>
+ <licenseid>4</licenseid>
+ <licensedesc>BSD</licensedesc>
+ <url>http://amanda.zmanda.com</url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>Sauvegarde</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Amanda fut créé àl'origine par James da Silva
lorsqu'il était àl'université du Maryland.
+Quelques temps plus tard, aux alentours de la version 2.3.0, Blair Zajac
reprit le flambeau et modifia Amanda afin de supporter la chaine de
configuration GNU autoconf
+Après cela une équipe de développement Amanda fut créée. La liste des
participants (c'est àdire de ceux qui ont accès en écriture au CVS)
peut être consultée dans le fichier AUTHORS àla racine du projet.
+Après que la maintenance du code ait été arrêtée par l'université,
Amanda a déplacé son CVS et son principal site web sur Sourceforge où ils
sont encore.
+Aujourd'hui, le développement d'Amanda est supporté par la
société Zmanda.
+</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment>A démarré àl'université du Michigan fin
90</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment>Projet très répandu, pas de crash majeur
référencé</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+ <comment>L'équipe appartient maintenant àla société
zmanda mais elle est constituée depuis longtemps</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment>De très nombreuses références partout dans le
monde</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment>Communeauté dirigée par l'équipe de
zmanda</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment>Droits détenus par zmanda, société
commerciale</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment>Aucune interface graphique dans la version libre</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment>Société zmanda</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1741142871" title="Matériel">
+ <element name="ID_340592980" title="Support de disques amovibles">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Capacité àrapatrier les données àpartir d'un support
amovible</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_739745723" title="Appliance">
+ <desc0>Obligatoire</desc0>
+ <desc1>Pas prévue</desc1>
+ <desc2>Optionnelle</desc2>
+ <desc>Le soft doit-il être installé sur un serveur
spécifique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_625655473" title="Logiciel">
+ <element name="ID_405112626" title="Version gratuite limitée">
+ <desc2>Aucune</desc2>
+ <desc1>Limitations mineures</desc1>
+ <desc0>Limitations majeures</desc0>
+ <desc>La version gratuite a-t'elle des limitations
imposées</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_671388354" title="Restore bare metal">
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc>Capacité àrestaurer des systèmes complets from
scratch</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_751110086" title="Interface graphique">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Dans la version payante</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Existence d'une interface graphique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_643000796" title="Transfert sécurisé">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Transfert sécurisé des données de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1342572069" title="Administration centralisée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'administration àpartir d'une console
centrale délocalisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_883385676" title="Outil de backup standard">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Limité àcertaines versions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de récupérer une sauvegarde via un outils
standard en ligne de commande (tar, cpio, etc.)</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414021723" title="Sauvegarde encryptée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'encryption des fichiers de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1436741567" title="Optimisations">
+ <element name="ID_745202237" title="Contrôle de bande passante">
+ <desc2>Intégré</desc2>
+ <desc1>Possible par logiciel externe</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de contrôler la BP utilisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_238045336" title="Transfert en mode bloc">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de transfert en mode bloc</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_364801003" title="Déduplication">
+ <desc2>Oui au niveau file system</desc2>
+ <desc1>Oui au niveau fichiers</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Gestion de la déduplication des fichiers identiques</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: Bacula/Bacula-5.0.3_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Bacula/Bacula-5.0.3_fr.qsos
diff -N Bacula/Bacula-5.0.3_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Bacula/Bacula-5.0.3_fr.qsos 29 May 2012 14:46:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Cédric PELLERIN</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>Bacula</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>5.0.3</release>
+ <licenseid>18</licenseid>
+ <licensedesc>GNU approved License</licensedesc>
+ <url>http://bacula.com</url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>Sauvegarde</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1741142871" title="Matériel">
+ <element name="ID_340592980" title="Support de disques amovibles">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Capacité àrapatrier les données àpartir d'un support
amovible</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_739745723" title="Appliance">
+ <desc0>Obligatoire</desc0>
+ <desc1>Pas prévue</desc1>
+ <desc2>Optionnelle</desc2>
+ <desc>Le soft doit-il être installé sur un serveur
spécifique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_625655473" title="Logiciel">
+ <element name="ID_405112626" title="Version gratuite limitée">
+ <desc2>Aucune</desc2>
+ <desc1>Limitations mineures</desc1>
+ <desc0>Limitations majeures</desc0>
+ <desc>La version gratuite a-t'elle des limitations
imposées</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_671388354" title="Restore bare metal">
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc>Capacité àrestaurer des systèmes complets from
scratch</desc>
+ <comment>A condition d'avoir les moyens de booter et
d'avoir créé les disquettes nécessaires</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_751110086" title="Interface graphique">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Dans la version payante</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Existence d'une interface graphique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_643000796" title="Transfert sécurisé">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Transfert sécurisé des données de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1342572069" title="Administration centralisée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'administration àpartir d'une console
centrale délocalisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_883385676" title="Outil de backup standard">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Limité àcertaines versions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de récupérer une sauvegarde via un outils
standard en ligne de commande (tar, cpio, etc.)</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414021723" title="Sauvegarde encryptée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'encryption des fichiers de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1436741567" title="Optimisations">
+ <element name="ID_745202237" title="Contrôle de bande passante">
+ <desc2>Intégré</desc2>
+ <desc1>Possible par logiciel externe</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de contrôler la BP utilisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_238045336" title="Transfert en mode bloc">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de transfert en mode bloc</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_364801003" title="Déduplication">
+ <desc2>Oui au niveau file system</desc2>
+ <desc1>Oui au niveau fichiers</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Gestion de la déduplication des fichiers identiques</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: NexentaStore/NexentaStore-3.1_fr.qsos
===================================================================
RCS file: NexentaStore/NexentaStore-3.1_fr.qsos
diff -N NexentaStore/NexentaStore-3.1_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ NexentaStore/NexentaStore-3.1_fr.qsos 29 May 2012 14:46:50 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Cédric PELLERIN</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>NexentaStor</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>3.1</release>
+ <licenseid>25</licenseid>
+ <licensedesc>Proprietary</licensedesc>
+ <url>http://www.nexentastor.org</url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>Sauvegarde</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1741142871" title="Matériel">
+ <element name="ID_340592980" title="Support de disques amovibles">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Capacité àrapatrier les données àpartir d'un support
amovible</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_739745723" title="Appliance">
+ <desc0>Obligatoire</desc0>
+ <desc1>Pas prévue</desc1>
+ <desc2>Optionnelle</desc2>
+ <desc>Le soft doit-il être installé sur un serveur
spécifique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_625655473" title="Logiciel">
+ <element name="ID_405112626" title="Version gratuite limitée">
+ <desc2>Aucune</desc2>
+ <desc1>Limitations mineures</desc1>
+ <desc0>Limitations majeures</desc0>
+ <desc>La version gratuite a-t'elle des limitations
imposées</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_671388354" title="Restore bare metal">
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc>Capacité àrestaurer des systèmes complets from
scratch</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_751110086" title="Interface graphique">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Dans la version payante</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Existence d'une interface graphique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_643000796" title="Transfert sécurisé">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Transfert sécurisé des données de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1342572069" title="Administration centralisée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'administration àpartir d'une console
centrale délocalisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_883385676" title="Outil de backup standard">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Limité àcertaines versions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de récupérer une sauvegarde via un outils
standard en ligne de commande (tar, cpio, etc.)</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414021723" title="Sauvegarde encryptée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'encryption des fichiers de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1436741567" title="Optimisations">
+ <element name="ID_745202237" title="Contrôle de bande passante">
+ <desc2>Intégré</desc2>
+ <desc1>Possible par logiciel externe</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de contrôler la BP utilisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_238045336" title="Transfert en mode bloc">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de transfert en mode bloc</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_364801003" title="Déduplication">
+ <desc2>Oui au niveau file system</desc2>
+ <desc1>Oui au niveau fichiers</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Gestion de la déduplication des fichiers identiques</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: template/backup_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/backup_fr.qtpl
diff -N template/backup_fr.qtpl
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/backup_fr.qtpl 29 May 2012 14:46:50 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name></name>
+ <email></email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname></appname>
+ <desc></desc>
+ <release></release>
+ <licenseid>4</licenseid>
+ <licensedesc></licensedesc>
+ <url></url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>Sauvegarde</qsosappfamily>
+ </header>
+ <include section="Presto_generic_fr"/>
+ <section name="ID_1741142871" title="Matériel">
+ <element name="ID_340592980" title="Support de disques amovibles">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Capacité àrapatrier les données àpartir d'un support
amovible</desc>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_739745723" title="Appliance">
+ <desc0>Obligatoire</desc0>
+ <desc1>Pas prévue</desc1>
+ <desc2>Optionnelle</desc2>
+ <desc>Le soft doit-il être installé sur un serveur
spécifique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_625655473" title="Logiciel">
+ <element name="ID_405112626" title="Version gratuite limitée">
+ <desc2>Aucune</desc2>
+ <desc1>Limitations mineures</desc1>
+ <desc0>Limitations majeures</desc0>
+ <desc>La version gratuite a-t'elle des limitations
imposées</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_671388354" title="Restore bare metal">
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc>Capacité àrestaurer des systèmes complets from
scratch</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_751110086" title="Interface graphique">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Dans la version payante</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Existence d'une interface graphique</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_643000796" title="Transfert sécurisé">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Avec restrictions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Transfert sécurisé des données de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_1342572069" title="Administration centralisée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'administration àpartir d'une console
centrale délocalisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_883385676" title="Outil de backup standard">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>Limité àcertaines versions</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de récupérer une sauvegarde via un outils
standard en ligne de commande (tar, cpio, etc.)</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414021723" title="Sauvegarde encryptée">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité d'encryption des fichiers de sauvegarde</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1436741567" title="Optimisations">
+ <element name="ID_745202237" title="Contrôle de bande passante">
+ <desc2>Intégré</desc2>
+ <desc1>Possible par logiciel externe</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de contrôler la BP utilisée</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_238045336" title="Transfert en mode bloc">
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <desc1>En option</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Possibilité de transfert en mode bloc</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ID_364801003" title="Déduplication">
+ <desc2>Oui au niveau file system</desc2>
+ <desc1>Oui au niveau fichiers</desc1>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc>Gestion de la déduplication des fichiers identiques</desc>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Qsos-commits] qsos/sheet/backup Amanda/Amanda-3.3.0_fr.qsos B...,
Raphaël Semeteys <=