Agenda no shell - Problemas com crontab

[Copag]

Criei uma arquivo chamado agenda.txt, no qual coloco vários nomes, nicks, 
telefones e afins, de vários amigos. Não conheço bem shell script, mas fiz um 
executável chamado 'niver', que verifica se há alguém aniversariando naquele 
dia, através do arquivo agenda.txt. Bom, podem existir várias maneiras mais 
fáceis/corretas/coerentes de criar o 'niver', que é o script, porém, o que 
segue em anexo é o que eu consegui fazer (críticas/comentários/complementações 
são totalmente bem-vindas).

O problema é o seguinte: estou adicionando uma chamada ao arquivo no crontab, 
criando uma data de aniversário falsa que seja idêntica à data atual, porém, 
não recebo resultados.

Se eu acesso o shell e executo o script, ele funciona (inclusive com os apitos, 
que é do que necessito para saber se há alguém aniversariando naquele dia - não 
imaginei outra forma de perceber isso de 1 em 1 minuto).

A entrada que estou usando no contrab é:

1 * * * * /root/niver


Se executo no shell, o resultado é o seguinte (com apitos):

[root@redhot root]# ./niver

Conferindo se há aniversariantes hoje...

Existem aniversariantes!!


Listando...

Sueyd



O arquivo agenda.txt que estou enviando é apenas um exemplo do original, mas já 
testei e está funcionando perfeitamente.

Agradeço desde já qualquer ajuda.


Atenciosamente,





.'~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~|
|                     João Paulo Brígido Tostes                 |
|              (o_.'  Copag [ address@hidden ]                |
|  (o_   (o_   //\    Em busca de fortes emoções...             |
|  (/)_  (\)_  V_/_   Breve, uma nova era do mundo Unix!        |
|                                 Aguardem!                     |
|        Linux User Registered #176331 | UIN #47176203          |
`-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~-~~'





  ----------

Nome                            Nick            Endereço                        
                                                        Aniversário     Ano 
Nasc.       Email                           Telefone                Celular

Meu nome é tal...               Nickzinhu       Rua Gameleira Fortes Açaú, 634 
- Funcionários Tristes - Barbacena, MG - 32154-457       24/12           1983   
         address@hidden  (31) 3333-4444          (32) 9999-9999
Eduardo Doidim e Silva          Salafrário      Rua Dr. Manoel Algusto dos 
Reis, 38/101 - Leopoldina, MG - 31110-001                    18/02           
1984            address@hidden                  (32) 3444-4443          (32) 
8800-0000



[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]