Backup com o tar

[Frederico Argolo]

Ola lista!!!

Tenho um script assim: 
-------8<-------------------------
#!/bin/csh
cd /
/bin/tar cvzfpl /XXXXX.tgz usr/local/squid root
vmlinuz -X /etc/backup/exclude
-------8<-------------------------

So que nao desejo colocar nesse tgz os arquivos que
estao dentro do /usr/local/squid/cache/ e
/usr/local/squid/logs/olds.0/

Por isso, coloquei dentro do arquivo
/etc/backup/exclude o seguinte

#cat exclude
cache/*
logs/olds.0/*

E os arquivos nao estao sendo excluidos do tgz!!!!
Porque??
Ja tentei por o exclude assim tb:
#cat exclude
usr/local/squid/cache/*
usr/local/squid/logs/olds.0/*

So que tambem nao funcionou!!!!

_______________________________________________________________________
Yahoo! Mail
O melhor e-mail gratuito da internet: 6MB de espaço, antivírus, acesso POP3, 
filtro contra spam. 
http://br.mail.yahoo.com/