logout via telnet

[Nilton Camargo]

olá,
preciso que quando seja encerrado a execução de um script o mesmo execute 
logout, se executo o script pela console do servidor ele funciona, mas pelo 
telnet ou ssh não efetua o logout....
sugestões?

Grato

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.  http://www.hotmail.com