gustavo, muito obrigado pela sua ajuda. agora o meu
problema eh outro.
nessa linha abaixo acontece o seguinte erro:
if [ `ls -1
/usr/local/jabber-1.4.2/spool/im.ceara.gov.br/$2.*.xml
| wc -l` -gt 0 ]
quando para o parametro ($2) que passo existe o
arquivo (exemplo, $2=orgao01 e existe o arquivo
orgao01.usuario33.xml), ele funciona ok, como eu
quero, mas quando nao existe esse arquivo, ele da uma
mensagem de erro na tela dizendo que nao existe o
arquivo, quando ele executa esse 'ls' que esta dentro
no if. tentei colocar 2> /dev/null em alguns lugares
mas nao consegui. vc ou alguem tem uma ideia que possa
funcionar?