Construir arquivo dinamicamente

[xiss_break]

Olá pessoal, mais uma vez estou em uma dificuldade e espero que alguém
aqui da lista possa me ajudar.

Preciso inserir essas linhas em um arquivo seguindo o seguinte formato:


# Cliente: EU
iptables -A wireless -s 100.100.100.2 -m mac \
  --mac-source 00:00:00:00:00:00 -j RETURN

Mas a cada novo conjunto dessas 3 linhas devem serem inseridas após a
linha de n° 14, para isso estou tentando usar o comando:

sed -e '15i\' -e 'as linhas' arquivo

Daí que surge o problema, na construção do comando estou fazendo assim:

sed -e '15i\' -e "${CLIENTE} \niptables -A wireless -s ${IP} -m mac \\
\n  --mac-source 00:00:00:00:00:00 -j RETURN" arquivo


O resultado sai perfeito, mas não estou consguindo fazer a barra
invertida após a palavra mac, ser impressa ela simplemente não aparece
na linha de comando. Se alguém puder me explicar o motivo.


Grato.