Exportar variavel apartir de um grep

[thiagomz]

Pessoal,

Seguinte, apartir da saída abaixo preciso obter o nome do banco de dados 
e seu dono e exportar isso como variavel.

Exemplo :

sel-did-01:~/dba/scripts $ infodb |grep "Database :"
   Database : (iidbdb,$ingres)  ID : 0x00000001  Collation :
   Database : (dbsev,dba)  ID : 0x4744C024  Collation :
   Database : (imadb,$ingres)  ID : 0x4744B9C0  Collation :

Eu preciso de algo assim

database=iidbdb
dono=$ingres -> neste caso o $ não é de variável, ou seja tenho que 
escapar o $.

Tudo isso para cada linha, ou seja, vou usar um loop for

alguma idéia ?


Fiz algums testes, mas ainda não consegui.

Neste não consegui remover os () ...
sel-did-01:~/dba/scripts $ infodb |grep "Database :" | awk '{print $3}'
(iidbdb,$ingres)
(dbsev,dba)
(imadb,$ingres)


sel-did-01:~/dba/scripts $ infodb |grep "Database :" | awk '{print $3}' 
| awk -F, '{print $1 $2}'
(iidbdb$ingres)
(dbsevdba)
(imadb$ingres)


att.

Thiago Zerbinato