transformando duas colunas em varias

[Otávio Fuganti]

Olah!
Tenho um problema com um arquivo.
transformar duas colunas, com varias linhas, em varias colunas.

 $cat agua.mo.txt
   1,   Occupied
        1    99,99
        2     0,00
        3     0,00
   2,   Occupied
        1    93,02
        2     3,49
        3     3,49
   3,   Occupied
        1    55,00
        2    22,50
        3    22,50
   4,   Occupied
        1    91,04
        2     4,48
        3     4,48
   5,   Occupied
        1    99,80
        2     0,10
        3     0,10
   6,    Virtual
        1    48,40
        2    25,80
        3    25,80
          ...         
 $

gostaria de deixa-lo assim:
 
 $cat agua.plan.txt
        1      2      3      4      5      6       ...
   1  99,99  93,02  55,00  91,04  99,80  48,40     ...
   2   0,00   3,49  22,50   4,48   0,10  25,80     ...
   3   0,00   3,49  22,50   4,48   0,10  25,80     ...
 $

A cada intervalo x de linhas, transformar estas em coluna!
Retirando tambem as palavras Occupied e Virtual!!!
Ai este novo arquivo seria aberto em uma planilha!

Deu uma trabalhada, deixar do jeito inicial. Mas nao consegui modificar para 
ficar em colunas!

O arquivo agua.plan.txt chega a ter mais de 100 linhas em cada coluna!
E e tambem mais de 700 colunas!!!

Se alguem puder me ajudar!
Valeu!