Inserir caracteres em linha

[fabioarnoso]

Bom dia lista,

tenho um arquivo com 211 linhas onde contem id name firstname para
importar num banco de dados do MySql porém não sei como fazer, meu
conhecimento em shell é muito básico

O formato original do meu arquivo é assim;
59 DISTRIB.PAKO #Zdis119968 DISTRIBUCIONES PAKO DE M.N. 119968

e para importar no MySQL tem que ser conforme abaixo.
("59","DISTRIB.PAKO","#Zdis119968","DISTRIBUCIONES PAKO DE M.N.","119968")

Como posso fazer isso em shell?

Muito obrigado lista
Fabio