[shell-script-pt] Error: descritor de arquivos inválido

[Robson Alexandre]

Bom dia shelleiros, 

Estou usando fifos para paralelizar processos e dispará-los "simultaneamente", porém me deparei com um erro interessante. Se faço a atribuição de fd da maneira como está no script, acusa um erro de descritor inválido apesar de fd receber a string 10 de forma geral. Se eu deixar a atribuição de fd apenas pelo exec ou definí-la manualmente como fd=10, o script corre bem. Alguém poderia explicar o q ocorre com esses descritores em variáveis?

1. #!/bin/bash
2. function Fifo.init() {
3.   fifo=$(mktemp -u)
4.   mkfifo $fifo
5.   exec {fd}<>$fifo
6.   procs[$fd]=$fifo
7.   echo "$fd"
8. }
9.  
10. function Ip.check() {
11.   fd=$(Fifo.init)
12.   for ip; do
13.     (stdout=$(ping -H $ip); echo "$ip|$?|$stdout";) >&$fd &
14.   done
15.   wait
16.   for ((i=0;i<$#;i++)); do
17.     read -u $fd
18.     echo "$REPLY"
19.   done
20.   rm ${procs[@]}
21. }
22. Ip.check "${hostaddress[@]}"

Atenciosamente,

Robson Alexandre