[Slackit.org] utente e gruppo 573

[rian]

una volta tanto non un problema, ma una curiosita' :-)
devo ricompilare il kernel e quindi, data l'assenza dei sorgenti 'K' nella mia 
distro preferita, li ho scaricati e scompattati in /usr/src

/usr/src# v
total 26828
drwxr-xr-x    4 root     root         4096 Apr 14 15:58 .
drwxr-xr-x   18 root     root         4096 Mar 10 03:05 ..
lrwxrwxrwx    1 root     root           12 Apr 14 15:58 linux -> linux-2.4.20
drwxr-xr-x   14 573      573          4096 Nov 29 00:53 linux-2.4.20
-rw-r--r--    1 root     root     27421046 Apr 13 12:21 linux-2.4.20.tar.bz2

perche' utente e gruppo 573?
e' la prima volta che ricompilo il kernel scaricando e scompattando i 
sorgenti, prima li ho sempre trovati gia' copiati, quindi perdonate la mia 
banale domanda.
io comunque ho dato un chown -R root.root alla dir, ho sbagliato?
ciao e grazie!