[Texmacs-dev] Re: Spanish translation of TeXmacs documentation 1.0.1.21 almost update

[Juan Pablo Romero Bernal]

Hola a todos!!

Primero lo siento por no escribir este mensaje en inglés, pero es que me gusta
más el español para comunicar mis ideas :^). 

Segundo escribo, aprovechando el excelente trabajo de Offray, para proponer al
equipo de traductores que se elabore el manual del usuario texmacs en español,
pues a mi manera de ver y por lo que me ha venido pasando este último tiempo, 
los
potenciales usuarios de TeXmacs requieren de una guia. No estoy en contra del
actual formato de documentación (tmdoc) pero creo que es necesario la
construcción del manual oficial en español para poder dar a conocer de una mejor
forma a TeXmacs. Que les parece??. Si estan de acuerdo yo me ofrezco a empezar a
construir dicho manual con base en las traducciones hechas, además que de paso
puede dar una revisada. El formato que estoy utilizaría sería tmmanual!!. 

Espero opiniones!!

Saludos y que Dios nos bendiga!!

Juan Pablo Romero Bernal
Estudiante de Ing. Sistemas de la Universidad Distrital F.J.C. 
Orgulloso Usuario de Debian GNU-LInux Woody 3.0r0
Miembro de GLUD, SLEC y Colibri 

On Tue, 26 Aug 2003 22:48 , Offray Vladimir Luna Cárdenas
<address@hidden> sent:

>Hi all,
>
>I have and almost update spanish translation of TeXmacs documentation.
>Kudos for the new plugin documentation and examples. I'm now having a
>Mandrake machine at home and a Morphix machine in office, so at this
>moment i'm make some cleaning, moving and learging between distros, so I
>have not finished the translation. Please note that the ortographical
>corrector is no passed throught the new documentation (ispell-es doesnt
>come with mdk-9.1 and is not yet configured in Morphix eigther). You can
>get the file at:
>
>http://cogniware.net/Members/offray/CAS/texmacs-doc.tar.bz2
>
>I' will post a message about future updates.
>
>Cheers,
>
>Offray