While troubleshooting the error I previously posted to this mailing list, I generated text files of all of the options specific to the Android NDK gcc.
This gcc was generated by the make-standalone-toolchain, and it is version 4.7. Hopefully these files will help someone else who is trying to compile tinycc for an Android device.
ndkgccopt.tar