// and ~

[積丹尼 Dan Jacobson]

Users would often like to add ~ or //bla_bla
to the end of e.g.,
/adb::/sdcard/DCIM/mei/temp/
as the usual emacs shortcut to just a local directory,
but tramp does not detect it.