Re: Translating Hurd pages to Spanish.

[Alfred M. Szmidt]

[CCed to web-hurd]

   I am very sorry for dissapearing so suddenly ... lots of work.  :(

No problem, as long as the work gets done some day, then we are all
happy.

   Sorry to bother with these silly questions, maybe you could point
   me to a effective path/way of doing this.

The way to add translations is by doing the following steps:

1) Translate foo.html, and name it foo.XX.html, where XX is a two
   letter name for the language the translation is in.  The translated
   page should contain a link to any file that has already been
   translated.

2) Add link to translation to foo.html in English.

3) Send it to web-hurd.

You don't have to worry about updating any pages that you do not know
the language of; be it Chinese or whatever.  This is up to the person
who volunteers to update the translated page.  And yes, this creates
outdated pages, but there is no better method of doing it sadly.  But
if you know any of the languages that a page has been translated into,
then all efforts to keep them updated are appreciated.

Does this clarify everything?