[Web-translators-fr] Présentation nouveau venu et premier compte rendu

[Arnaud LE SAUX]

Bonjour à tous,
je ne me suis pas encore présenté en public donc je le fais maintenant
Prénom : Arnaud
Nom : Le Saux
Pseudo : sat

Célibataire
Ville : Argentat (Brive le WE) (en Corrèze)

Diplômé d'une maîtrise d'informatique.
Salarié d'une entreprise du bâtiment second-oeuvre.
Je prépare actuellement le diplôme d'ingénieur CNAM et il m'est 
obligatoire de réussir l'UV d'anglais à la fin de l'année.
Je me suis donc fixé de faire 2 ou 3h d'anglais tous les soirs ; soit je 
pense à peu près 5 traductions/relecture par semaine.

J'utilise depuis peu GNU/Linux. e viens d'installer Ubuntu, ça m'a l'air 
pas mal tout ça. Juste une question, est ce que quelqu'un connaît une 
bonne application merge équivalente à "Araxis Merge" sous windows ?

----------

Maintenant ce qui vous intéresse plus, compte tenu qu'il faut passer par 
la mailing liste pour dire ce que l'on fait.

Déjà mise à jour, relecture et mise en conformité xhtml de 
/people/webmeister.fr.html (par contre Yann, je crois que je me suis 
planté, je l'ai supprimé de TODO et ajouté dans FAIT. Je n'avais pas 
fait attention que c'était pour ce qu'y était publié. Si FAIT est bien 
pour ce que tu as mis en ligne alors crée une rubrique [A publier] dans 
TODO.)

Sinon fait mais que je n'enverrai que ce soir :
- la relecture de /server/takeaction.fr.html
- la traduction de /provide.html

En cours :
- la traduction de /software/devel.html (il ne me manque plus qu'à faire 
la relecture donc il sera aussi dispo ce soir).
- et je ferai également la relecture de /fun/humor.fr.html dans la foulée.

Voilà bonne continuation
Arnaud

        

        
                
___________________________________________________________________________ 
Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger 
Téléchargez cette version sur http://fr.messenger.yahoo.com