[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Windows7sins-translators] About using SVN or Narro for translation
|
From: |
Răzvan Sandu |
|
Subject: |
[Windows7sins-translators] About using SVN or Narro for translation |
|
Date: |
Wed, 07 Oct 2009 00:32:29 +0300 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.1) Gecko/20090814 Fedora/3.0-2.6.b3.fc11 Lightning/1.0pre Thunderbird/3.0b3 |
Hello,
I've noticed that there are a lot of discussions lately - not about the
translation itself, but about the mechanisms for accomplishing it,
mainly SVN.
IMHO, using SVN is just too complicated for a *quick* campaign we must
organize. Please note that the main event - Windows 7's official launch
- is very close and some of us are not programmers, habituated to use
SVN day-by-day.
Here in Romania we use Narro - a special tool for translating online.
One may see details about this Web tool and a graphical representation
of the stages in which various translation projects are in:
http://narro-project.blogspot.com/
http://jfoobar.org/blog/99-narro-web-application-that-allows-online-software-translation.html
http://tradu.softwareliber.ro/narro_project_list.php?l=ro
Best regards,
Răzvan