Re: [Windows7sins-translators] Sins of Windows7 or Windows7 does sin

[Abinoam Jr.]

Not all nations have a majority of christian people.

Perhaps, the "seven sins" phrase is not so familiar to them!

Here in Brazil "seven sins" is easily understandable.

[]s



2010/5/29 Matt Lee <address@hidden>:
> On 05/29/2010 04:46 PM, adiblol wrote:
>> Thanks for all replies;
>>
>> But I have to choose one option because the "wordgame" is untranslatable
>> to pl.
>
> I came up with it... its a play on the 7 deadly sins. It should be
> translated as "Windows' 7 Sins" -- that is, the 7 sins of Windows (and
> other proprietary software)
>
> _______________________________________________
> Windows7sins-translators mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/windows7sins-translators
>



-- 
=======================
Enxergar o que temos diante de
nossos narizes exige uma luta
constante". [George Orwell].
=======================