---------- Yönlendirilmiş ileti ----------
Kimden:
Yaşar Arabacı <address@hidden>
Tarih: 23 Temmuz 2011 18:05
Konu: Re: [Windows7sins-translators] My Introduction
Kime: Şâkir Aşçı <
address@hidden>
It has been a while since I last tried the translations, so I don't clearly remember, but I remember that I couldn't be able to get an ssh key. So I guess that is an improvement :)
An about the svn checkout problem, it is probably something serverside. Only thing I could suggest would be trying to connect again some time later hoping that network problems will be solved by then.
Best Regards,
Yaşar Arabacı.
23 Temmuz 2011 16:56 tarihinde Şâkir Aşçı
<address@hidden> yazdı:
Hi Yaşar, I'm using Ubuntu 10.10, after registering in Savannah, I successfully created my SSH key and entered in to my Savannah account.
However, when I try from Terminal, the command "
svn co svn+ssh://address@hidden/win7trans" it gives the following error:
"svn: To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file.
svn: Ağ bağlantısı beklenmedik biçimde kapatıldı"
Have you encountered such error before? Or what was wrong with your procedure? I haven't been able to start translating, too.
23 Temmuz 2011 08:10 tarihinde Yaşar Arabacı
<address@hidden> yazdı:
Hi,
I also tried translating that into Turkish language a long while ago, it seems like this mail group is dead.