[bug-anubis] Anubis finds no local user

[Holger Zymowski]

Hi,

I've problems getting anubis to read the users /home/<user>/.anubisrc file.
I'm using smtp auth mode with a mysql database.
The smtpuser is also an localuser on the machine where anubis runs. 
Nevertheless I'm getting this message:

> [29916] Found record for »holger.zymowski«.
> [29916] Authentication passed. User name holger.zymowski, Local user 
NONE. Welcome!
CLIENT <<< 235 Authentication successful.(32)
> [29916] UID:65534 (nobody), GID:65533, EUID:65534, EGID:65533
> [29916] Reading user configuration file 
»/home/holger.zymowski/.anubisrc« ...
[29916] Anubis RC file error: access denied

How could I get anubis to recognize the local useraccount?