with dash, test 85 AS_INIT_GENERATED fails

[Ralf Wildenhues]

I remember seeing something like this before, so dunno if it's new or
not, important or not.  Running the suite with dash forced:
  CONFIG_SHELL=/bin/dash /bin/dash ./testsuite

produces this failure.

Cheers,
Ralf

#                             -*- compilation -*-
85. m4sh.at:1274: testing ...
../../autoconf/tests/m4sh.at:1288: autom4te --language=m4sh script.as -o script 
../../autoconf/tests/m4sh.at:1289: ./script
stdout:
hello from parent
SHELL=/bin/dash
../../autoconf/tests/m4sh.at:1290: grep 'SHELL=.' stdout
stdout:
SHELL=/bin/dash
../../autoconf/tests/m4sh.at:1292: ./child
../../autoconf/tests/m4sh.at:1297: ./script
../../autoconf/tests/m4sh.at:1298: cmp child child.bak
../../autoconf/tests/m4sh.at:1299: grep 'SHELL=.' stdout
stdout:
SHELL=/bin/dash
../../autoconf/tests/m4sh.at:1301: ./child
../../autoconf/tests/m4sh.at:1325: autom4te --language=m4sh script.as -o script 
../../autoconf/tests/m4sh.at:1326: ./script
../../autoconf/tests/m4sh.at:1331: sed 's,:[0-9][0-9]*:,:0:,' log
--- -   2009-07-07 19:33:43.595625897 +0200
+++ /tmp/autoconf/build/tests/testsuite.dir/at-groups/85/stdout      2009-07-07 
19:33:43.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
 script:0: hello from parent
-child:0: hello3 from child
+child:: hello3 from child
 
85. m4sh.at:1274: 85. AS_INIT_GENERATED (m4sh.at:1274): FAILED (m4sh.at:1331)