diff -ur bash-3.2.orig/builtins/caller.def bash-3.2.new/builtins/caller.def
--- bash-3.2.orig/builtins/caller.def	2006-08-24 17:30:39.000000000 +0200
+++ bash-3.2.new/builtins/caller.def	2006-11-25 18:49:49.000000000 +0100
@@ -128,6 +128,8 @@
 
 #ifdef LOADABLE_BUILTIN
 static char *caller_doc[] = {
+  /* TRANSLATORS: This and the next few messages are unused;
+     they can be ignored and skipped. */
   N_("Returns the context of the current subroutine call."),
   N_(" "),
   N_("Without EXPR, returns returns \"$line $filename\".  With EXPR,"),
@@ -135,6 +137,7 @@
   N_("can be used used to provide a stack trace."),
   N_(" "),
   N_("The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the"),
+  /* TRANSLATORS: This is the last of this group of ignorable messages. */
   N_("current one; the top frame is frame 0."),
   (char *)NULL
 };
diff -ur bash-3.2.orig/builtins/pushd.def bash-3.2.new/builtins/pushd.def
--- bash-3.2.orig/builtins/pushd.def	2006-03-06 15:41:33.000000000 +0100
+++ bash-3.2.new/builtins/pushd.def	2006-11-25 18:49:43.000000000 +0100
@@ -660,6 +660,8 @@
 
 #ifdef LOADABLE_BUILTIN
 char * const dirs_doc[] = {
+  /* TRANSLATORS: This and the next series of messages are unused;
+     they can be ignored and skipped. */
   N_("Display the list of currently remembered directories.  Directories"),
   N_("find their way onto the list with the `pushd' command; you can get"),
   N_("back up through the list with the `popd' command."),
@@ -719,6 +721,7 @@
   N_("-n   suppress the normal change of directory when removing directories"),
   N_("     from the stack, so only the stack is manipulated."),
   N_(" "),
+  /* TRANSLATORS: This is the last of this group of ignorable messages. */
   N_("You can see the directory stack with the `dirs' command."),
   (char *)NULL
 };