I have made two installations of gnulib in a project, because I am using both relocatable-prog and relocatable-lib-lgpl.
I have different modules installed for each, of course.
I just had a problem where my library would not compile, because it was missing setlocale_null.h. GNULIB_SETLOCALE_NULL was indeed set to 1 by configure.
The "library gnulib" uses only "locale", which does not depend on setloacle-null, while the "program gnulib" uses "quote", which does.
I was able to work around this by adding "setlocale" to the library gnulib (I could not use "quote", as that is a GPL module); but have I done something wrong here? I can't see how I would fix this in general without having two configure scripts…
--