Spanish l10n quotation

[Matías Adrián]

gnustep-base

* Resources/Languages/Spanish: added some quotation.

--- Spanish.orig        2008-01-18 12:26:03.000000000 -0300
+++ Spanish     2008-01-18 12:27:40.000000000 -0300
@@ -18,21 +18,21 @@
   NSDateFormatString = "%A, %d %B, %Y";
   NSDateTimeOrdering = DMYH;
   NSEarlierTimeDesignations = (antes, menos, hace); /* Not sure */
-  NSHourNameDesignations = ((0, medianoche), (12, mediod\U00eda),
(10, ma\U00f1ana), (14, tarde), (19, noche));
+  NSHourNameDesignations = ((0, medianoche), (12, "mediod\U00eda"),
(10, "ma\U00f1ana"), (14, tarde), (19, noche));
   NSLaterTimeDesignations = (pasado); /* Not sure */
   NSMonthNameArray = (enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio,
julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre);
-  NSNextDayDesignations = (ma\U00f1ana);
-  NSNextNextDayDesignations = (pasado ma\U00f1ana);
+  NSNextDayDesignations = ("ma\U00f1ana");
+  NSNextNextDayDesignations = ("pasado ma\U00f1ana");
   NSPriorDayDesignations = (ayer);
   NSShortDateFormatString = "%d/%m/%Y";
   NSShortMonthNameArray = (ene, feb, mar, apr, may, jun, jul, ago,
sep, oct, nov, dic);
   NSShortTimeDateFormatString = "%d %b, %Y %H:%M";
-  NSShortWeekDayNameArray = (dom, lun, mar, mi\U00e9, jue, vie, s\U00e1b);
+  NSShortWeekDayNameArray = (dom, lun, mar, "mi\U00e9", jue, vie, "s\U00e1b");
   NSThisDayDesignations = (hoy);
   NSTimeDateFormatString = "%a %d %b %H:%M:%S %z %Y";
   NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
-  NSWeekDayNameArray = (domingo, lunes, martes, mi\U00e9rcoles,
jueves, viernes, s\U00e1bado);
-  NSYearMonthWeekDesignations = (a\U00f1o, mes, semana);
+  NSWeekDayNameArray = (domingo, lunes, martes, "mi\U00e9rcoles",
jueves, viernes, "s\U00e1bado");
+  NSYearMonthWeekDesignations = ("a\U00f1o", mes, semana);
 }