InstallGNUstep does not recognize make 4.0 as being a make version > 3.75. It is apparently only looking at the minor version number.
(I've also had trouble getting it to recognize libxml, libpng, libjpeg, and libtiff under Cygwin, but I'm not sure if that is a GNUstep or Cygwin problem.)