Re: [SCM] glibc maintenance branch, t/EIEIO-fr, created. glibc-2.16-ports-merge-628-g8b9eb9c

[Thomas Schwinge]

Hi!

On Fri, 15 Mar 2013 00:44:04 +0000, Samuel Thibault 
<samuel.thibault@ens-lyon.org> wrote:
> This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
> generated because a ref change was pushed to the repository containing
> the project "glibc maintenance".
> 
> The branch, t/EIEIO-fr has been created
>         at  8b9eb9cebd9479c3899df16f2fd7b749347e8132 (commit)

Instead of setting up new local topic branches, which we totally have
enough of already, I would prefer if such cleanup patches would first be
submitted to glibc upstream, to the translation team (who in the end have
to agree on the change anyway), and then perhaps later be backported or
merged in via our regular merge process.

commit 8b9eb9cebd9479c3899df16f2fd7b749347e8132
Author: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Date:   Fri Mar 15 01:42:28 2013 +0100

    Correction traduction « Computer bought the farm »
    
    * po/fr.po: Fix EIEIO french translation.

diff --git po/fr.po po/fr.po
index 605a4f2..fe64efb 100644
--- po/fr.po
+++ po/fr.po
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "Vous avez vraiment tout gâcher cette fois-ci"
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "L'ordinateur a acheté la ferme"
+msgstr "L'ordinateur a cassé sa pipe"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:993


Grüße,
 Thomas

pgpuwLaxo8aBd.pgp
Description: PGP signature