Issue 541 in lilypond: Hebrew lyrics diacritic not well aligned

[codesite-noreply]

Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541

Comment #4 by hanwenn:
regarding the mail you sent,

when I swap the sign of the X off, I see some differences, but not the ones your
image shows (see image). This is with

%%BeginFont: AharoniCLM-Book
%%BeginFont: CenturySchL-Roma

Can you verify that lily does the wrong thing when you use these fonts?

Which font are you using?

Can you prepare a simpler file, with just the chars that should change? eg.

\markup {
  \column {
    כַ
    בוּ
    הַ
    אוֹֹ
    רות
    וַ
  }
}

attached: 3 files

nikudp: with + , current situation
nikudm: with - , your proposal
res: comparision

note that nikudm has some chars that overlap (on the 4th syllable triplet note)


Attachments:
        res.png  20.1 KB
        nikudp.png  45.0 KB
        nikudm.png  44.9 KB



--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings