>From 3a0a66f7d6bc2f4791da6c3f6efeb499eed49465 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick McCarty <address@hidden>
Date: Thu, 22 Oct 2009 03:01:09 -0700
Subject: [PATCH] Fix error message output alignment for wide chars

---
 lily/source-file.cc |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/lily/source-file.cc b/lily/source-file.cc
index fc5b034..96264fb 100644
--- a/lily/source-file.cc
+++ b/lily/source-file.cc
@@ -308,7 +308,12 @@ Source_file::get_counts (char const *pos_str0,
       else
 	(*column)++;
 
-      (*line_char)++;
+      /*
+	For accurate error output, consider multibyte
+	characters as a series of characters.
+      */
+      (*line_char) += thislen;
+
       /* Advance past this character. */
       line_chars += thislen;
       left -= thislen;
-- 
1.6.5.1