fsfe-france
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Fsfe-france] E-Data a brevet é le téléchargement payant


From: Jean-Baptiste Soufron
Subject: Re: [Fsfe-france] E-Data a brevet é le téléchargement payant
Date: Fri, 29 Aug 2003 18:15:58 +0200

On Tue, 26 Aug 2003 14:46:19 +0200
Vincent Caron <address@hidden> wrote:

>
>Quant au statut de la traduction, il peut y avoir un débat juridique 
>hors du problème de la reconnaissance du plagiat : je me sens 
>parfaitement capable de reconnaître une traduction exacte d'un
>programme C en Pascal par exemple, mais je serais modéré sur la
>question du délit (la traduction n'est pas nécessairement un travail
>anodin en informatique, même si elle est parfois automatisable).

Oui mais elle nécessiterait forcèment l'autorisation de l'auteur du premier 
programme puisqu'il s'agirait d'une adaptation. Sans son autorisation, la 
traduction serait donc une contrefaçon. La valeur du travail n'est pas prise en 
compte.

Pas évident... 




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]