Re: [Fsfe-france] FUD Logiciel Libre : réponse v0.3

[Antoine Moreau]

À (At) 8:34 +0100 13/11/03, 
address@hidden écrivait peut-être (may be 
wrote) :
> Il a quand même fallu s'évertuer pour expliquer aux anglophones que le
> "free" de "Free Software" ne signifie pas gratuit, il va falloir faire
> pareil pour dire aux francophones que "copyleft contagieux" ne signifie
> pas "maladie, virus" ?

Oui. C'est ça qui fait qu'un langage est vivant : 
il est discutable et interprétable. Il laisse qq 
liberté quand au sens et l'usage des mots vivaces 
fait les bons vivants, quand par ailleurs, la 
langue de bois polie à la perfection fait les 
tristes sirs.

--

        antoine