|
| From: | Dmitry Gutov |
| Subject: | Re: [Hangout - NYLXS] GNU Social Contract version 1.0 |
| Date: | Sun, 16 Feb 2020 19:57:12 +0200 |
| User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.9.0 |
On 16.02.2020 13:45, Alexandre François Garreau wrote:
No, actually english is what makes that ambiguous (I guess by default it’d be the same in russian wouldn’t it?).
Exactly (and your first option in French as well, I take it).So we can't blame English. Dropping ", GNU contributors" from the text altogether would work just as well to avoid the ambiguity.
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |