(use-modules (ice-9 regex))
(define s "20:15 < foobar> \"Bei den Programmiersprachen rechnet er für die nächsten zehn Jahre mit keinen neuen Entwicklungen, da es mit zu viel Aufwand verbunden sei, neue Sprachen in den Markt zu drücken. So wird die Programmierwelt auch in zehn Jahren noch aus Java und C++ bestehen. Den funktionalen Sprachen erteilt er eine Absage: \"Ihr Problem ist, dass sich damit zwar komplizierte Abläufe einfach darstellen lassen, dass aber leider einfache Dinge zu")
(define add (make-regexp "[A-~]{1,16}\\+\\+"))
(list-matches add s)