CVS Checkout problem after upgrading from 1.12.9 to 1.12.10

[Astarna]

Hello

I've currently upgraded my cvsd version from 1.12.9 to 1.12.10 on a Gentoo 
server, and I'm now experiencing problems. Users are able to checkout fine 
using CLI, but users using IDE(s) (Eclipse or NetBeans) are not able to 
checkout files. They receive the following error message:

"Internal error, resource does not start with root"

This happens on clients that exists on Linux and/or Windows boxes (Please refer 
to Tested IDE(s) Information below). CVS is running within xinetd. When I 
rollback version to 1.12.9 everything works fine again with all IDE clients and 
platforms. I receive NO errors or useful information in /var/log/messages or 
/var/log/cvspserver. Errors are only generated to the client.

Any help is greatly greatly appreciated!

SPECS
cvs version: cvs-1.12.10
server/kernel: (Linux 2.4.26-gentoo-r13 #1 i686 Pentium III (Coppermine) 
GenuineIntel GNU/Linux)

Tested IDE(s) Information:
NetBeans version 4 on Linux
Eclipse version 3 on Linux
Eclipse version 2 on Windows
Eclipse version 3 on Windows

Thank you all very much
hanji