syncmail sends email with revision numbers as recipients

[Asbjørn Sæbø]

To have notification email sent at commits, I have installed a script 
called syncmail (which, as far as I understand, is intended for this 
very purpose).

Following the manpage of syncmail, I have added the following line to 
the loginfo file:

CVSROOT syncmail %{sVv} address@hidden

I get sent notification mail at commits, as expected.  The problem is
that emails are also sent with the address@hidden as
recipients, like this:

To: address@hidden, address@hidden, address@hidden
Subject: loginfo
[...]


This of course not meant to work like this.  But what am I doing wrong?
What do I put in the loginfo file?

Asbjørn