noalyss-commit
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Noalyss-commit] [noalyss] 32/65: translation


From: Dany De Bontridder
Subject: [Noalyss-commit] [noalyss] 32/65: translation
Date: Wed, 09 Sep 2015 08:27:19 +0000

sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.

commit 5f6a6c04cfc3fe445ae112639b70db28d40d0017
Author: Dany De Bontridder <address@hidden>
Date:   Thu Sep 3 04:18:36 2015 +0200

    translation
---
 html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po |  209 +++++++++++++++++++++++-------
 html/lang/messages.po                   |  180 ++++++++++++++++++++++-----
 html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po |  194 ++++++++++++++++++++++++-----
 include/class_pre_operation.php         |   16 ++-
 4 files changed, 477 insertions(+), 122 deletions(-)

diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po 
b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index cd903c3..10fac61 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-31 21:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 21:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-03 04:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-03 04:18+0200\n"
 "Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
 "Language-Team: American English <address@hidden>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -278,6 +278,10 @@ msgstr "Miscellaneous ledger"
 msgid "'Journaux d'achat"
 msgstr "Purchase ledgers"
 
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:53
+msgid "-- Non utilisé --"
+msgstr "not used"
+
 #: include/ext/amortis/include/class_am_generate.php:198
 msgid "-- choix --"
 msgstr "Choice"
@@ -288,6 +292,7 @@ msgstr "1 month"
 
 #: include/class_pre_operation.php:308 include/class_pre_operation.php:319
 #: include/class_pre_operation.php:307 include/class_pre_operation.php:318
+#: include/class_pre_operation.php:309 include/class_pre_operation.php:320
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
@@ -382,7 +387,7 @@ msgid ""
 "responsable"
 msgstr "You are not allowed to access this , contact your administrator"
 
-#: html/do.php:210 html/do.php:211
+#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239
 msgid "Accès menu impossible"
 msgstr "Unauthorized access"
 
@@ -521,7 +526,7 @@ msgstr "Global Parameter"
 #: include/ajax_mod_stock_repo.php:47 include/audit_log.php:38
 #: include/template/stock_summary_list.php:39 include/class_fiche.php:1575
 #: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:95
-#: include/class_fiche.php:1576
+#: include/class_fiche.php:1576 include/class_fiche.php:1582
 msgid "Adresse"
 msgstr "Address"
 
@@ -964,6 +969,10 @@ msgstr "After"
 msgid "Assujetti à la tva"
 msgstr "VAT users"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:139
+msgid "Attente"
+msgstr "Wait"
+
 #: include/verif_bilan.inc.php:117
 msgid "Attention "
 msgstr "Warning"
@@ -1086,6 +1095,7 @@ msgid "Attention, ne changer pas la signification de ce 
poste."
 msgstr "Warning, do not change the meaning of this accounting item"
 
 #: html/do.php:104 html/do.php:103 html/do.php:98 html/do.php:100
+#: html/do.php:128
 msgid ""
 "Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
 "programme, vous devriez mettre à jour"
@@ -1169,7 +1179,7 @@ msgid "Aucun enregistrement trouvé"
 msgstr "No record found"
 
 #: html/ajax_ledger.php:263 html/ajax_ledger.php:281 html/ajax_ledger.php:276
-#: html/ajax_ledger.php:277
+#: html/ajax_ledger.php:277 html/ajax_ledger.php:279
 msgid "Aucun fichier"
 msgstr "No file"
 
@@ -1216,7 +1226,7 @@ msgstr "No plane defined"
 msgid "Aucun poste trouvé"
 msgstr "No accounting found"
 
-#: html/do.php:219 html/do.php:224
+#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252
 msgid "Aucun profil utilisateur"
 msgstr "No user profile"
 
@@ -1565,7 +1575,7 @@ msgid "Base de donnée %s mod %s est accèdée, 
déconnectez-vous d'abord"
 msgstr "Database %s mod %s is accessed, disconnect first"
 
 #: html/do.php:97 html/user_login.php:66 html/do.php:96 html/do.php:91
-#: html/do.php:93 html/user_login.php:67
+#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121
 msgid "Base de donnée invalide"
 msgstr "Invalid Database"
 
@@ -1874,7 +1884,7 @@ msgid "Changement des états"
 msgstr "Change the status"
 
 #: html/ajax_ledger.php:504 html/ajax_ledger.php:528 html/ajax_ledger.php:521
-#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529
+#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529 html/ajax_ledger.php:531
 msgid ""
 "Changement impossible: on ne peut pas changer la date dans une période fermée"
 msgstr "Warning : you can not change in a closed period"
@@ -1897,7 +1907,7 @@ msgid "Chaque fiche aura automatiquement son propre poste 
comptable : "
 msgstr "Each card Automatically Will Have His Own accounting item"
 
 #: html/ajax_ledger.php:353 html/ajax_ledger.php:371 html/ajax_ledger.php:364
-#: html/ajax_ledger.php:365
+#: html/ajax_ledger.php:365 html/ajax_ledger.php:373
 msgid "Chargement"
 msgstr "Loading"
 
@@ -1941,6 +1951,10 @@ msgstr "Select another year"
 msgid "Choisissez un dossier"
 msgstr "Select your folder"
 
+#: include/class_pre_operation.php:281
+msgid "Choisissez un modèle"
+msgstr "Select a template"
+
 #: html/ajax_card.php:295 html/ajax_card.php:297 html/ajax_card.php:298
 msgid "Choisissez une catégorie svp"
 msgstr "Select a category"
@@ -2041,7 +2055,7 @@ msgid "Classe de base"
 msgstr "Basic accounting item"
 
 #: include/class_anc_operation.php:622 include/class_anc_operation.php:627
-#: include/class_anc_operation.php:629
+#: include/class_anc_operation.php:629 include/class_anc_operation.php:642
 msgid "Clef"
 msgstr "Key"
 
@@ -2250,7 +2264,7 @@ msgstr "Menu code"
 msgid "Code fournisseur"
 msgstr "Dealer code"
 
-#: include/class_fiche.php:1283
+#: include/class_fiche.php:1283 include/class_fiche.php:1289
 msgid "Code interne"
 msgstr "Internal code"
 
@@ -2682,7 +2696,7 @@ msgstr "Creating the accounting entry"
 
 #: include/database.item.php:13 include/database.item.php:16
 msgid "Création de rapport"
-msgstr "Create a raport"
+msgstr "Create a report"
 
 #: include/database.item.php:56
 msgid "Création de rapport avancés"
@@ -2743,7 +2757,7 @@ msgstr "Credit"
 #: include/class_acc_ledger.php:1454
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:99 include/anc_od.inc.php:151
 #: include/ext/modop/modop_display.php:137
-#: include/ext/modop/modop_display.php:154
+#: include/ext/modop/modop_display.php:154 include/class_fiche.php:1292
 msgid "Crédit"
 msgstr "Credit"
 
@@ -2889,7 +2903,8 @@ msgstr "In the ledger"
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751 include/fiche.inc.php:515
 #: html/ajax_misc.php:335 include/ac_common.php:1150
 #: include/template/dashboard.php:333 include/ac_common.php:1153
-#: include/template/dashboard.php:338
+#: include/template/dashboard.php:338 include/class_fiche.php:1212
+#: include/class_fiche.php:1287 include/ext/importbank/bank_constant.php:54
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -2999,6 +3014,7 @@ msgstr "End date"
 #: include/ajax_gestion.php:67 include/class_follow_up.php:1694
 #: include/class_follow_up.php:1696 include/class_follow_up.php:1699
 #: include/class_follow_up.php:1701
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:108
 msgid "Date invalide"
 msgstr "Invalid Date"
 
@@ -3207,11 +3223,12 @@ msgstr "Event depends on this category"
 #: include/dossier.inc.php:185 include/dossier.inc.php:297
 #: include/profile.inc.php:354 include/template/category_of_card.php:28
 #: include/template/dashboard.php:335 include/ac_common.php:1156
-#: include/template/dashboard.php:340
+#: include/template/dashboard.php:340 include/class_anc_account.php:278
+#: include/class_fiche.php:1213 include/class_fiche.php:1290
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: include/ajax_mod_predf_op.php:44
+#: include/ajax_mod_predf_op.php:44 include/class_pre_operation.php:63
 msgid "Description (max 50 car.)"
 msgstr "Description"
 
@@ -3333,7 +3350,8 @@ msgstr "Miscelleanous"
 #: html/ajax_ledger.php:331 html/ajax_ledger.php:359
 #: include/class_acc_ledger.php:873 include/compta_ach.inc.php:170
 #: include/operation_ods_confirm.inc.php:52 html/ajax_ledger.php:332
-#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336
+#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336 html/ajax_ledger.php:338
+#: html/ajax_ledger.php:368
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
@@ -3379,6 +3397,10 @@ msgstr "Document"
 msgid "Donnee member inconnue "
 msgstr "Unknown member"
 
+#: include/class_pre_operation.php:56
+msgid "Donnez un nom pour sauver cette opération comme modèle"
+msgstr "Give a name to save this operation as a template"
+
 #: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:748
 #: include/class_fiche_def.php:754 include/class_fiche_def.php:766
 msgid "Données générales"
@@ -3486,7 +3508,7 @@ msgstr "Amortization term"
 #: include/class_acc_ledger.php:1453 include/class_acc_ledger.php:1710
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:98 include/anc_od.inc.php:150
 #: include/ext/modop/modop_display.php:136
-#: include/ext/modop/modop_display.php:153
+#: include/ext/modop/modop_display.php:153 include/class_fiche.php:1291
 msgid "Débit"
 msgstr "Debit"
 
@@ -3494,7 +3516,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Débit ou Crédit"
 msgstr "Debit or credit"
 
-#: include/class_fiche.php:1209
+#: include/class_fiche.php:1209 include/class_fiche.php:1215
 msgid "Débit/Crédit"
 msgstr "Debit or credit"
 
@@ -3624,7 +3646,7 @@ msgid "Désolé aucun résultat trouvé"
 msgstr "Sorry no data found"
 
 #: html/ajax_ledger.php:200 html/ajax_ledger.php:218 html/ajax_ledger.php:222
-#: html/ajax_ledger.php:223
+#: html/ajax_ledger.php:223 html/ajax_ledger.php:225
 msgid "Désolé il y a une erreur"
 msgstr "Sorry there was an error"
 
@@ -3774,10 +3796,18 @@ msgstr "Limit Date"
 msgid "Echeance dépassée"
 msgstr "Missed deadline"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:271
+msgid "Echec"
+msgstr "Failed"
+
 #: include/restore.inc.php:107 include/restore.inc.php:166
 msgid "Echec de la restauration "
 msgstr "Issue during restoration"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:125
+msgid "Echec import"
+msgstr "Import failed"
+
 #: include/class_acc_bilan.php:277 include/class_acc_bilan.php:289
 #: include/class_acc_bilan.php:350 include/class_acc_bilan.php:371
 msgid "Echec ouverture fichier "
@@ -3893,6 +3923,7 @@ msgstr "Removal forbidden"
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:298
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
 msgid "Effacer"
 msgstr "Remove"
 
@@ -4069,6 +4100,10 @@ msgstr "Record"
 msgid "Enregistrer"
 msgstr "Submit"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:280
+msgid "Enregistrer les opérations"
+msgstr "Record"
+
 #: include/payment_middle.inc.php:122
 msgid "Enregistré dans le journal"
 msgstr "Recorded in ledger"
@@ -4137,6 +4172,7 @@ msgstr "Send copy to sender"
 #: include/ac_common.php:326 include/ac_common.php:327
 #: include/ac_common.php:334 include/action.common.inc.php:281
 #: include/forecast.inc.php:351 include/ac_common.php:337
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
 msgid "Erreur"
 msgstr "Error:"
 
@@ -4172,7 +4208,7 @@ msgstr "Error log this type is not yet supported"
 msgid "Erreur date invalide"
 msgstr "Invalid Date"
 
-#: html/do.php:196
+#: html/do.php:196 html/do.php:224
 msgid "Erreur menu"
 msgstr "Error menu"
 
@@ -4202,7 +4238,7 @@ msgstr "And Between the Amounts"
 
 #: include/template/ledger_search.php:39
 msgid "Et contenant dans le libellé, pièce justificative ou n° interne"
-msgstr "And Containing in the label, receipt or internal number"
+msgstr "And containing in the label, receipt or internal number"
 
 #: include/template/ledger_search.php:30
 msgid "Et paiement compris entre les date "
@@ -4210,7 +4246,7 @@ msgstr "And payment between the time"
 
 #: include/template/ledger_search.php:74
 msgid "Et uniquement non payées"
-msgstr "And not only paid"
+msgstr "And only unpaid"
 
 #: include/template/ledger_search.php:56
 msgid "Et utilisant la fiche (quick code)"
@@ -4334,7 +4370,7 @@ msgstr "Export balance"
 #: include/balance_card_ageing.inc.php:39 include/fiche.inc.php:292
 #: include/fiche.inc.php:328 include/class_fiche.php:1412
 #: include/fiche.inc.php:295 include/fiche.inc.php:331 html/popup.php:73
-#: include/class_fiche.php:1413
+#: include/class_fiche.php:1413 include/class_fiche.php:1419
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Export CSV"
 
@@ -4401,7 +4437,7 @@ msgid "Export Journaux"
 msgstr "Export Ledger"
 
 #: html/popup.php:55 html/popup.php:72 include/class_fiche.php:1397
-#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398
+#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398 include/class_fiche.php:1404
 msgid "Export PDF"
 msgstr "Export PDF"
 
@@ -4435,7 +4471,7 @@ msgstr "Export in PDF"
 #: include/database.item.php:45 include/database.item.php:48
 #: include/database.item.php:52
 msgid "Export définition d'un raport"
-msgstr "Export definition of Hours of Operation"
+msgstr "Export definition of a report"
 
 #: html/export.php:53
 msgid "Export impossible"
@@ -4608,6 +4644,7 @@ msgstr "Firm action"
 #: include/class_html_input.php:420
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:272
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:273
+#: include/template/ledger_detail_top.php:15
 #, php-format
 msgid "Fermer"
 msgstr "close"
@@ -4650,7 +4687,7 @@ msgstr "VAT record"
 #: include/ajax_add_concerned_card.php:38 html/ajax_card.php:364
 #: html/ajax_card.php:365
 msgid "Fiche contenant"
-msgstr "Containing Card"
+msgstr "Card"
 
 #: include/fiche.inc.php:175 include/fiche.inc.php:179
 #: include/fiche.inc.php:181 include/fiche.inc.php:182
@@ -4760,6 +4797,7 @@ msgid "Filtre par journal"
 msgstr "filter on ledger"
 
 #: include/class_fiche.php:1567 include/class_fiche.php:1568
+#: include/class_fiche.php:1574
 msgid "Filtre rapide "
 msgstr "Rapid filter:"
 
@@ -4774,7 +4812,7 @@ msgstr "Rapid filter:"
 #: include/class_acc_ledger.php:2944 include/class_acc_ledger.php:2956
 #: include/class_acc_ledger.php:2965 html/ajax_card.php:303
 #: include/class_acc_ledger.php:2967 include/class_acc_ledger.php:2975
-#: html/ajax_card.php:304
+#: html/ajax_card.php:304 include/class_pre_operation.php:282
 msgid "Filtrer"
 msgstr "Filter"
 
@@ -4888,7 +4926,7 @@ msgstr "Template management"
 #: include/database.item.php:53 include/database.item.php:56
 #: include/database.item.php:60
 msgid "Gestion des opérations prédéfinifies"
-msgstr "Manage predefined accounting"
+msgstr "Manage predefined writing"
 
 #: include/database.item.php:84 include/database.item.php:87
 #: include/database.item.php:92
@@ -5050,6 +5088,7 @@ msgstr ""
 #: include/anc_pa.inc.php:209 include/anc_pa.inc.php:211
 #: include/database.item.php:10 include/database.item.php:53
 #: include/database.item.php:62 include/anc_pa.inc.php:215
+#: include/class_anc_account.php:288
 msgid "Groupe"
 msgstr "Group"
 
@@ -5252,6 +5291,14 @@ msgstr "IN"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:78
+msgid "Il manque la colonne pour les  dates"
+msgstr "Column for the date is missing"
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:80
+msgid "Il manque la colonne pour les  montants"
+msgstr "Column for the amount is missing"
+
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:258
 #: include/class_acc_ledger_sold.php:201
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:266
@@ -5359,6 +5406,10 @@ msgstr "Import operation"
 msgid "Importer ce rapport"
 msgstr "Import this report"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:270
+msgid "Importés"
+msgstr "Imported"
+
 #: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
 #: include/class_acc_ledger.php:3694 include/class_acc_ledger.php:3710
 #: include/class_acc_ledger.php:3740 include/class_acc_ledger.php:3767
@@ -5477,6 +5528,10 @@ msgstr "Including beg wo operation"
 msgid "Inexistant spare part"
 msgstr "Spare part not found"
 
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:59
+msgid "Info supplémentaire"
+msgstr "Extra info"
+
 #: html/ajax_ledger.php:100 html/ajax_ledger.php:122
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:6 html/ajax_ledger.php:118
 #: html/ajax_ledger.php:140 include/template/ledger_detail_bottom.php:32
@@ -5570,6 +5625,11 @@ msgstr "Ledger"
 msgid "Journal dans lequel l'écriture sera passée"
 msgstr "Journal in which writing will be passed"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:437
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:220
+msgid "Journal financier mal configuré"
+msgstr "Financial ledger misconfigured"
+
 #: include/cfgledger.inc.php:50 include/cfgledger.inc.php:51
 msgid "Journal inexistant"
 msgstr "No existent ledger"
@@ -5828,7 +5888,7 @@ msgstr "Lettering"
 #: include/database.item.php:59 include/database.item.php:62
 #: include/database.item.php:68
 msgid "Lettrage par Fiche"
-msgstr "Lettering Sheet"
+msgstr "Lettering Card "
 
 #: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
 #: include/database.item.php:107
@@ -5854,6 +5914,7 @@ msgid "Lettre de rappel"
 msgstr "Reminder"
 
 #: include/payment_middle.inc.php:119
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:56
 msgid "Libelle"
 msgstr "label"
 
@@ -5943,6 +6004,10 @@ msgstr "Link between Accounting and Cost Accounting"
 msgid "Ligne non importée"
 msgstr "Not imported online"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:56
+msgid "Lignes non prises"
+msgstr "Skipped rows"
+
 #: include/fiche.inc.php:63 include/ext/rapport_avance/index.php:58
 #: include/template/calendar.php:10 include/ext/rapport_avance/index.php:60
 msgid "Liste"
@@ -6152,7 +6217,7 @@ msgstr "Printing menu"
 #: include/database.item.php:111 include/database.item.php:114
 #: include/database.item.php:120
 msgid "Menu opérations diverses"
-msgstr "Menu various operations"
+msgstr "Menu misc. operations"
 
 #: include/database.item.php:126 include/ajax_get_menu_detail.php:91
 #: include/database.item.php:129 include/database.item.php:135
@@ -6416,6 +6481,8 @@ msgstr "Month"
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:50 include/class_fiche.php:1208
 #: include/fiche.inc.php:519 include/ac_common.php:1155
 #: include/anc_pa.inc.php:213 include/ac_common.php:1158
+#: include/class_anc_account.php:272 include/class_fiche.php:1214
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:55
 msgid "Montant"
 msgstr "Amount"
 
@@ -6521,6 +6588,7 @@ msgstr "Amortized amount"
 
 #: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:98
 #: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:99
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:114
 msgid "Montant incorrect"
 msgstr "Incorrect amount"
 
@@ -6536,6 +6604,7 @@ msgstr "Initial amount"
 #: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:179
 #: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
 #: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:222
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:100
 msgid "Montant invalide"
 msgstr "Invalid amount"
 
@@ -6747,6 +6816,7 @@ msgstr "No action"
 #: include/ajax_get_profile.php:52 include/anc_pa.inc.php:212
 #: include/class_user.php:976 include/dossier.inc.php:184
 #: include/profile.inc.php:352 include/class_fiche.php:1575
+#: include/class_anc_account.php:267 include/class_fiche.php:1581
 msgid "Nom"
 msgstr "Name"
 
@@ -6828,6 +6898,10 @@ msgstr "Dealer name"
 msgid "Nom journal"
 msgstr "Name of the ledger"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:98
+msgid "Nom manquant"
+msgstr "Name is missing"
+
 #: include/company.inc.php:97 include/company.inc.php:116
 msgid "Nom société"
 msgstr "Company name"
@@ -6867,6 +6941,10 @@ msgstr "Number of records"
 msgid "Nombre d'unité"
 msgstr "Number of unit"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:69
+msgid "Nombre de colonnes incorrect"
+msgstr "Incorrect number of columns"
+
 #: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
 #: include/class_acc_ledger.php:3475 include/class_acc_ledger.php:3491
 #: include/class_acc_ledger.php:3508 include/class_acc_ledger.php:3535
@@ -6875,6 +6953,10 @@ msgstr "Number of unit"
 msgid "Nombre de ligne incorrect"
 msgstr "Number of incorrect rows"
 
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:89
+msgid "Nombre de ligne trouvé incorrect"
+msgstr "Incorrect number of rows "
+
 #: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:80
 msgid "Nombre de lignes enregistrées"
 msgstr "Number of recorded lines"
@@ -6969,6 +7051,7 @@ msgstr "Notes"
 #: include/class_follow_up.php:160 include/ajax_add_menu.php:134
 #: include/anc_od.inc.php:59 include/class_follow_up.php:162
 #: include/class_follow_up.php:163
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:137
 msgid "Nouveau"
 msgstr "New"
 
@@ -7022,7 +7105,7 @@ msgid "Nouvelle fiche "
 msgstr "New card"
 
 #: include/class_anc_operation.php:611 include/class_anc_operation.php:612
-#: include/class_anc_operation.php:614
+#: include/class_anc_operation.php:614 include/class_anc_operation.php:627
 msgid "Nouvelle ligne"
 msgstr "New row"
 
@@ -7034,7 +7117,7 @@ msgstr "New  operations"
 #: include/database.item.php:54 include/database.item.php:57
 #: include/database.item.php:64
 msgid "Nouvelle opérations diverses"
-msgstr "New various operations"
+msgstr "New misc. operations"
 
 #: include/database.item.php:9 include/database.item.php:12
 msgid "Nouvelle vente ou recette"
@@ -7140,6 +7223,7 @@ msgstr "Internal number"
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1750
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:57
 msgid "Numéro opération"
 msgstr "Operation #"
 
@@ -7187,7 +7271,7 @@ msgstr "# dealer card"
 
 #: include/ext/amortis/include/am_histo.inc.php:38
 msgid "N° interne"
-msgstr "No internal"
+msgstr "internal code"
 
 #: include/template/impress_reconciliation.php:13
 msgid "N° op"
@@ -7282,6 +7366,7 @@ msgid "Opération Effacée"
 msgstr "Removed accounting"
 
 #: include/template/ledger_detail_top.php:21
+#: include/template/ledger_detail_top.php:27
 msgid "Opération ID"
 msgstr "Operation id"
 
@@ -7302,7 +7387,7 @@ msgid "Opération déjà transférée : doublon "
 msgstr "Operation already transferred: duplicate"
 
 #: html/ajax_ledger.php:546 html/ajax_ledger.php:570 html/ajax_ledger.php:563
-#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576
+#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576 html/ajax_ledger.php:578
 msgid "Opération extournée"
 msgstr "Reversed accounting"
 
@@ -7325,6 +7410,7 @@ msgstr "operation not found"
 #: html/ajax_ledger.php:515 html/ajax_ledger.php:516 html/ajax_ledger.php:523
 #: include/anc_od.inc.php:123 include/stock_inv.inc.php:40
 #: include/ext/modop/modop_save.php:84 include/ext/modop/modop_save.php:166
+#: html/ajax_ledger.php:525
 msgid "Opération sauvée"
 msgstr "Entry saved"
 
@@ -7352,7 +7438,7 @@ msgstr "Operation &amp; Lettering"
 #: include/database.item.php:54 include/database.item.php:57
 #: include/database.item.php:64
 msgid "Opérations Diverses"
-msgstr "Various operations"
+msgstr "Misc. operations"
 
 #: include/lettering.account.inc.php:87 include/lettering.card.inc.php:92
 #: include/lettering.gestion.inc.php:43 include/lettering.gestion.inc.php:42
@@ -7440,6 +7526,7 @@ msgid "Ouverture fichier impossible"
 msgstr "Error opening file"
 
 #: include/template/ledger_detail_top.php:10
+#: include/template/ledger_detail_top.php:16
 msgid "Ouvrir dans une fenêtre séparée"
 msgstr "Open in another window"
 
@@ -7657,6 +7744,7 @@ msgid "Pas de conversion en PDF disponible"
 msgstr "No PDF conversion available"
 
 #: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:38
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:120
 msgid "Pas de fichier donné"
 msgstr "Not given file"
 
@@ -7804,7 +7892,7 @@ msgstr "Plan"
 msgid "Plan A"
 msgstr "Plan A"
 
-#: include/class_anc_account.php:282
+#: include/class_anc_account.php:282 include/class_anc_account.php:283
 msgid "Plan Analytique"
 msgstr "Analytical"
 
@@ -7914,6 +8002,7 @@ msgstr "Post load"
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:119 include/class_fiche.php:1573
 #: include/param_pcmn.inc.php:52 include/param_pcmn.inc.php:74
 #: include/template/pcmn_update.php:35 include/class_fiche.php:1574
+#: include/class_fiche.php:1580
 msgid "Poste comptable"
 msgstr "Accounting"
 
@@ -7925,6 +8014,10 @@ msgstr "Accounting"
 msgid "Poste comptable Parent"
 msgstr "Parent Accounting"
 
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:228
+msgid "Poste comptable de la fiche banque est incorrect"
+msgstr "Accounting used with the financial ledger is incorrect"
+
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:137
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:140
 msgid "Poste comptable utilisé pour les avances faites à la TVA"
@@ -8275,6 +8368,7 @@ msgstr "Quantity"
 #: include/database.item.php:159 include/template/ledger_detail_misc.php:88
 #: include/template/ledger_detail_ven.php:126
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:96 include/class_fiche.php:1573
+#: include/class_fiche.php:1579
 msgid "Quick Code"
 msgstr "Quick Code"
 
@@ -8576,6 +8670,7 @@ msgstr "Key distribution"
 #: include/ext/rapport_avance/ajax_send_mail.php:13
 #: include/verif_bilan.inc.php:116 include/verif_bilan.inc.php:177
 #: include/ext/rapport_avance/ajax_include_follow_save.php:11
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:275
 msgid "Résultat"
 msgstr "Result"
 
@@ -8821,7 +8916,7 @@ msgstr "Company"
 #: include/class_fiche.php:1573 include/template/anc_balance_group.php:51
 #: include/template/anc_balance_group.php:72 include/class_acc_bilan.php:157
 #: include/class_acc_bilan.php:158 include/class_fiche.php:1578
-#: include/class_fiche.php:1579
+#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1585
 msgid "Solde"
 msgstr "Balance"
 
@@ -8954,6 +9049,10 @@ msgstr "Select the rows you want to keep"
 msgid "Sélectionner tout"
 msgstr "Select all"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:18
+msgid "Séparateur de champs inconnu"
+msgstr "unknown fieldseparator"
+
 #: include/class_document_export.php:199 include/class_document_export.php:209
 msgid "TKPDF n'est pas installé"
 msgstr "TKPDF is not installed"
@@ -9157,6 +9256,7 @@ msgstr "Theme"
 #: include/class_acc_ledger.php:819 include/class_acc_ledger.php:823
 #: include/template/ledger_detail_fin.php:45 include/class_acc_ledger.php:824
 #: include/class_acc_ledger.php:825
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:58
 msgid "Tiers"
 msgstr "Tiers"
 
@@ -9306,12 +9406,12 @@ msgid "Total charge "
 msgstr "Total fee"
 
 #: include/class_fiche.php:1572 include/class_fiche.php:1577
-#: include/class_fiche.php:1578
+#: include/class_fiche.php:1578 include/class_fiche.php:1584
 msgid "Total crédit"
 msgstr "Total credit"
 
 #: include/class_fiche.php:1571 include/class_fiche.php:1576
-#: include/class_fiche.php:1577
+#: include/class_fiche.php:1577 include/class_fiche.php:1583
 msgid "Total débit"
 msgstr "Total Debit"
 
@@ -9364,6 +9464,10 @@ msgstr "Total"
 msgid "Totaux par sous-niveaux"
 msgstr "Subtotal"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:136
+msgid "Tous"
+msgstr "All"
+
 #: include/class_follow_up.php:1187 include/class_follow_up.php:1190
 #: include/class_follow_up.php:1191 include/class_follow_up.php:1202
 #: include/class_follow_up.php:1209 include/class_follow_up.php:1214
@@ -9448,6 +9552,10 @@ msgstr "Generate invoices"
 msgid "Transfèrer"
 msgstr "Transfer"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:138
+msgid "Transfèré"
+msgstr "Transfered"
+
 #: include/ext/tva/form_periode.php:8 include/ext/tva/form_periode.php:12
 msgid "Trimestre"
 msgstr "Quarter"
@@ -9788,7 +9896,7 @@ msgid "Voir les documents du suivi"
 msgstr "See documents monitoring"
 
 #: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
-#: html/do.php:104 html/user_login.php:76
+#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132
 msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
 msgstr "Your database is not updated"
 
@@ -10130,7 +10238,7 @@ msgid "choix du type de journal"
 msgstr "Select the type of ledger"
 
 #: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
-#: html/do.php:105 html/user_login.php:77
+#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133
 msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
 msgstr "Click here to apply the patch"
 
@@ -10172,6 +10280,10 @@ msgstr "in NOALYSS"
 msgid "date "
 msgstr "Date"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:88
+msgid "date incorrecte"
+msgstr "Incorrect date"
+
 #: include/class_anc_acc_list.php:430
 msgid "date invalide"
 msgstr "Invalid Date"
@@ -10239,6 +10351,7 @@ msgstr "Between 61 and 90 days"
 #: html/ajax_ledger.php:527 html/ajax_ledger.php:551 html/ajax_ledger.php:544
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:314 html/ajax_ledger.php:545
 #: html/ajax_ledger.php:557 include/template/ledger_detail_bottom.php:320
+#: html/ajax_ledger.php:559
 msgid "entrez une date"
 msgstr "Give a date"
 
@@ -10449,7 +10562,7 @@ msgstr "#"
 msgid "n° Pièce"
 msgstr "No Room"
 
-#: include/class_fiche.php:1205
+#: include/class_fiche.php:1205 include/class_fiche.php:1211
 msgid "n° de pièce / Code interne"
 msgstr "Internal code"
 
@@ -10460,13 +10573,14 @@ msgstr "Internal code"
 #: include/class_acc_ledger.php:848 include/class_acc_ledger.php:852
 #: include/class_acc_ledger.php:853 include/class_acc_ledger.php:854
 msgid "n° interne"
-msgstr "No internal"
+msgstr "internal code"
 
 #: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:246
 msgid "n° ligne"
 msgstr "No online"
 
 #: include/class_fiche.php:1282 include/template/impress_reconciliation.php:16
+#: include/class_fiche.php:1288
 msgid "n° pièce"
 msgstr "receipt #"
 
@@ -10645,11 +10759,11 @@ msgstr ""
 "Otherwise the application will face malfunction, use only digit for the base "
 "or nothing"
 
-#: include/class_fiche.php:1231
+#: include/class_fiche.php:1231 include/class_fiche.php:1237
 msgid "solde créditeur"
 msgstr "Total credit"
 
-#: include/class_fiche.php:1231
+#: include/class_fiche.php:1231 include/class_fiche.php:1237
 msgid "solde débiteur"
 msgstr "Total debit"
 
@@ -11185,9 +11299,6 @@ msgstr "wiki"
 #~ msgid "Retour à la liste des fournisseurs"
 #~ msgstr "return to suppliers"
 
-#~ msgid "Sauvez cette opération comme modèle ?"
-#~ msgstr "Save this entry as template"
-
 #~ msgid "Si vous n"
 #~ msgstr "if you "
 
diff --git a/html/lang/messages.po b/html/lang/messages.po
index ba4aec6..272127a 100644
--- a/html/lang/messages.po
+++ b/html/lang/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-31 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-03 04:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgid "Opération Effacée"
 msgstr ""
 
 #: html/ajax_ledger.php:200 html/ajax_ledger.php:218 html/ajax_ledger.php:222
-#: html/ajax_ledger.php:223
+#: html/ajax_ledger.php:223 html/ajax_ledger.php:225
 msgid "Désolé il y a une erreur"
 msgstr ""
 
 #: html/ajax_ledger.php:263 html/ajax_ledger.php:281 html/ajax_ledger.php:276
-#: html/ajax_ledger.php:277
+#: html/ajax_ledger.php:277 html/ajax_ledger.php:279
 msgid "Aucun fichier"
 msgstr ""
 
@@ -247,7 +247,8 @@ msgstr ""
 #: html/ajax_ledger.php:331 html/ajax_ledger.php:359
 #: include/class_acc_ledger.php:873 include/compta_ach.inc.php:170
 #: include/operation_ods_confirm.inc.php:52 html/ajax_ledger.php:332
-#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336
+#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336 html/ajax_ledger.php:338
+#: html/ajax_ledger.php:368
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
@@ -257,17 +258,18 @@ msgstr ""
 #: html/ajax_ledger.php:515 html/ajax_ledger.php:516 html/ajax_ledger.php:523
 #: include/anc_od.inc.php:123 include/stock_inv.inc.php:40
 #: include/ext/modop/modop_save.php:84 include/ext/modop/modop_save.php:166
+#: html/ajax_ledger.php:525
 msgid "Opération sauvée"
 msgstr ""
 
 #: html/ajax_ledger.php:504 html/ajax_ledger.php:528 html/ajax_ledger.php:521
-#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529
+#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529 html/ajax_ledger.php:531
 msgid ""
 "Changement impossible: on ne peut pas changer la date dans une période fermée"
 msgstr ""
 
 #: html/ajax_ledger.php:546 html/ajax_ledger.php:570 html/ajax_ledger.php:563
-#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576
+#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576 html/ajax_ledger.php:578
 msgid "Opération extournée"
 msgstr ""
 
@@ -428,23 +430,24 @@ msgid "Vous  êtes déconnecté"
 msgstr ""
 
 #: html/do.php:97 html/user_login.php:66 html/do.php:96 html/do.php:91
-#: html/do.php:93 html/user_login.php:67
+#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121
 msgid "Base de donnée invalide"
 msgstr ""
 
 #: html/do.php:104 html/do.php:103 html/do.php:98 html/do.php:100
+#: html/do.php:128
 msgid ""
 "Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
 "programme, vous devriez mettre à jour"
 msgstr ""
 
 #: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
-#: html/do.php:104 html/user_login.php:76
+#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132
 msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
 msgstr ""
 
 #: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
-#: html/do.php:105 html/user_login.php:77
+#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133
 msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
 msgstr ""
 
@@ -694,6 +697,7 @@ msgstr ""
 #: include/ajax_get_profile.php:52 include/anc_pa.inc.php:212
 #: include/class_user.php:976 include/dossier.inc.php:184
 #: include/profile.inc.php:352 include/class_fiche.php:1575
+#: include/class_anc_account.php:267 include/class_fiche.php:1581
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -839,6 +843,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_follow_up.php:160 include/ajax_add_menu.php:134
 #: include/anc_od.inc.php:59 include/class_follow_up.php:162
 #: include/class_follow_up.php:163
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:137
 msgid "Nouveau"
 msgstr ""
 
@@ -1201,6 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: include/ajax_gestion.php:67 include/class_follow_up.php:1694
 #: include/class_follow_up.php:1696 include/class_follow_up.php:1699
 #: include/class_follow_up.php:1701
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:108
 msgid "Date invalide"
 msgstr ""
 
@@ -1320,7 +1326,8 @@ msgstr ""
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751 include/fiche.inc.php:515
 #: html/ajax_misc.php:335 include/ac_common.php:1150
 #: include/template/dashboard.php:333 include/ac_common.php:1153
-#: include/template/dashboard.php:338
+#: include/template/dashboard.php:338 include/class_fiche.php:1212
+#: include/class_fiche.php:1287 include/ext/importbank/bank_constant.php:54
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1407,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_acc_ledger.php:1453 include/class_acc_ledger.php:1710
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:98 include/anc_od.inc.php:150
 #: include/ext/modop/modop_display.php:136
-#: include/ext/modop/modop_display.php:153
+#: include/ext/modop/modop_display.php:153 include/class_fiche.php:1291
 msgid "Débit"
 msgstr ""
 
@@ -1438,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_acc_ledger.php:1454
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:99 include/anc_od.inc.php:151
 #: include/ext/modop/modop_display.php:137
-#: include/ext/modop/modop_display.php:154
+#: include/ext/modop/modop_display.php:154 include/class_fiche.php:1292
 msgid "Crédit"
 msgstr ""
 
@@ -1571,6 +1578,8 @@ msgstr ""
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:50 include/class_fiche.php:1208
 #: include/fiche.inc.php:519 include/ac_common.php:1155
 #: include/anc_pa.inc.php:213 include/ac_common.php:1158
+#: include/class_anc_account.php:272 include/class_fiche.php:1214
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:55
 msgid "Montant"
 msgstr ""
 
@@ -1637,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_acc_ledger.php:2944 include/class_acc_ledger.php:2956
 #: include/class_acc_ledger.php:2965 html/ajax_card.php:303
 #: include/class_acc_ledger.php:2967 include/class_acc_ledger.php:2975
-#: html/ajax_card.php:304
+#: html/ajax_card.php:304 include/class_pre_operation.php:282
 msgid "Filtrer"
 msgstr ""
 
@@ -2323,11 +2332,12 @@ msgstr ""
 #: include/dossier.inc.php:185 include/dossier.inc.php:297
 #: include/profile.inc.php:354 include/template/category_of_card.php:28
 #: include/template/dashboard.php:335 include/ac_common.php:1156
-#: include/template/dashboard.php:340
+#: include/template/dashboard.php:340 include/class_anc_account.php:278
+#: include/class_fiche.php:1213 include/class_fiche.php:1290
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: include/class_anc_account.php:282
+#: include/class_anc_account.php:282 include/class_anc_account.php:283
 msgid "Plan Analytique"
 msgstr ""
 
@@ -2336,6 +2346,7 @@ msgstr ""
 #: include/anc_pa.inc.php:209 include/anc_pa.inc.php:211
 #: include/database.item.php:10 include/database.item.php:53
 #: include/database.item.php:62 include/anc_pa.inc.php:215
+#: include/class_anc_account.php:288
 msgid "Groupe"
 msgstr ""
 
@@ -2564,6 +2575,7 @@ msgstr ""
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:298
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
 msgid "Effacer"
 msgstr ""
 
@@ -2702,10 +2714,11 @@ msgid "Rappel: Poste par défaut sera "
 msgstr ""
 
 #: include/class_fiche.php:1282 include/template/impress_reconciliation.php:16
+#: include/class_fiche.php:1288
 msgid "n° pièce"
 msgstr ""
 
-#: include/class_fiche.php:1283
+#: include/class_fiche.php:1283 include/class_fiche.php:1289
 msgid "Code interne"
 msgstr ""
 
@@ -2731,6 +2744,7 @@ msgstr ""
 #: include/database.item.php:159 include/template/ledger_detail_misc.php:88
 #: include/template/ledger_detail_ven.php:126
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:96 include/class_fiche.php:1573
+#: include/class_fiche.php:1579
 msgid "Quick Code"
 msgstr ""
 
@@ -2738,24 +2752,24 @@ msgstr ""
 #: include/ajax_mod_stock_repo.php:47 include/audit_log.php:38
 #: include/template/stock_summary_list.php:39 include/class_fiche.php:1575
 #: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:95
-#: include/class_fiche.php:1576
+#: include/class_fiche.php:1576 include/class_fiche.php:1582
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
 #: include/class_fiche.php:1571 include/class_fiche.php:1576
-#: include/class_fiche.php:1577
+#: include/class_fiche.php:1577 include/class_fiche.php:1583
 msgid "Total débit"
 msgstr ""
 
 #: include/class_fiche.php:1572 include/class_fiche.php:1577
-#: include/class_fiche.php:1578
+#: include/class_fiche.php:1578 include/class_fiche.php:1584
 msgid "Total crédit"
 msgstr ""
 
 #: include/class_fiche.php:1573 include/template/anc_balance_group.php:51
 #: include/template/anc_balance_group.php:72 include/class_acc_bilan.php:157
 #: include/class_acc_bilan.php:158 include/class_fiche.php:1578
-#: include/class_fiche.php:1579
+#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1585
 msgid "Solde"
 msgstr ""
 
@@ -2835,6 +2849,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_html_input.php:420
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:272
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:273
+#: include/template/ledger_detail_top.php:15
 #, php-format
 msgid "Fermer"
 msgstr ""
@@ -4737,6 +4752,7 @@ msgstr ""
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:119 include/class_fiche.php:1573
 #: include/param_pcmn.inc.php:52 include/param_pcmn.inc.php:74
 #: include/template/pcmn_update.php:35 include/class_fiche.php:1574
+#: include/class_fiche.php:1580
 msgid "Poste comptable"
 msgstr ""
 
@@ -5919,6 +5935,7 @@ msgstr ""
 #: include/ext/rapport_avance/ajax_send_mail.php:13
 #: include/verif_bilan.inc.php:116 include/verif_bilan.inc.php:177
 #: include/ext/rapport_avance/ajax_include_follow_save.php:11
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:275
 msgid "Résultat"
 msgstr ""
 
@@ -6347,6 +6364,7 @@ msgstr ""
 #: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:179
 #: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
 #: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:222
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:100
 msgid "Montant invalide"
 msgstr ""
 
@@ -6447,7 +6465,7 @@ msgstr ""
 #: include/balance_card_ageing.inc.php:39 include/fiche.inc.php:292
 #: include/fiche.inc.php:328 include/class_fiche.php:1412
 #: include/fiche.inc.php:295 include/fiche.inc.php:331 html/popup.php:73
-#: include/class_fiche.php:1413
+#: include/class_fiche.php:1413 include/class_fiche.php:1419
 msgid "Export CSV"
 msgstr ""
 
@@ -6464,6 +6482,7 @@ msgid "Nouvelle fiche "
 msgstr ""
 
 #: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:38
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:120
 msgid "Pas de fichier donné"
 msgstr ""
 
@@ -6772,6 +6791,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:98
 #: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:99
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:114
 msgid "Montant incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -7315,13 +7335,14 @@ msgid "enlever"
 msgstr ""
 
 #: html/ajax_ledger.php:353 html/ajax_ledger.php:371 html/ajax_ledger.php:364
-#: html/ajax_ledger.php:365
+#: html/ajax_ledger.php:365 html/ajax_ledger.php:373
 msgid "Chargement"
 msgstr ""
 
 #: html/ajax_ledger.php:527 html/ajax_ledger.php:551 html/ajax_ledger.php:544
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:314 html/ajax_ledger.php:545
 #: html/ajax_ledger.php:557 include/template/ledger_detail_bottom.php:320
+#: html/ajax_ledger.php:559
 msgid "entrez une date"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7381,7 @@ msgid "Vous êtes déconnecté"
 msgstr ""
 
 #: html/popup.php:55 html/popup.php:72 include/class_fiche.php:1397
-#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398
+#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398 include/class_fiche.php:1404
 msgid "Export PDF"
 msgstr ""
 
@@ -7523,7 +7544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modification du nom"
 msgstr ""
 
-#: include/ajax_mod_predf_op.php:44
+#: include/ajax_mod_predf_op.php:44 include/class_pre_operation.php:63
 msgid "Description (max 50 car.)"
 msgstr ""
 
@@ -7911,6 +7932,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_acc_ledger.php:819 include/class_acc_ledger.php:823
 #: include/template/ledger_detail_fin.php:45 include/class_acc_ledger.php:824
 #: include/class_acc_ledger.php:825
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:58
 msgid "Tiers"
 msgstr ""
 
@@ -8513,6 +8535,7 @@ msgstr ""
 #: include/ac_common.php:326 include/ac_common.php:327
 #: include/ac_common.php:334 include/action.common.inc.php:281
 #: include/forecast.inc.php:351 include/ac_common.php:337
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
 msgid "Erreur"
 msgstr ""
 
@@ -8608,6 +8631,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1750
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:57
 msgid "Numéro opération"
 msgstr ""
 
@@ -8871,12 +8895,12 @@ msgid "Description de la nouvelle clef"
 msgstr ""
 
 #: include/class_anc_operation.php:611 include/class_anc_operation.php:612
-#: include/class_anc_operation.php:614
+#: include/class_anc_operation.php:614 include/class_anc_operation.php:627
 msgid "Nouvelle ligne"
 msgstr ""
 
 #: include/class_anc_operation.php:622 include/class_anc_operation.php:627
-#: include/class_anc_operation.php:629
+#: include/class_anc_operation.php:629 include/class_anc_operation.php:642
 msgid "Clef"
 msgstr ""
 
@@ -9295,6 +9319,7 @@ msgid "Poste de base"
 msgstr ""
 
 #: include/class_fiche.php:1567 include/class_fiche.php:1568
+#: include/class_fiche.php:1574
 msgid "Filtre rapide "
 msgstr ""
 
@@ -9322,6 +9347,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/class_pre_operation.php:308 include/class_pre_operation.php:319
 #: include/class_pre_operation.php:307 include/class_pre_operation.php:318
+#: include/class_pre_operation.php:309 include/class_pre_operation.php:320
 msgid ":"
 msgstr ""
 
@@ -9575,6 +9601,7 @@ msgid "Uniquement les comptes non soldés"
 msgstr ""
 
 #: include/template/ledger_detail_top.php:10
+#: include/template/ledger_detail_top.php:16
 msgid "Ouvrir dans une fenêtre séparée"
 msgstr ""
 
@@ -10320,19 +10347,19 @@ msgstr ""
 msgid "Pièce inexistante"
 msgstr ""
 
-#: include/class_fiche.php:1205
+#: include/class_fiche.php:1205 include/class_fiche.php:1211
 msgid "n° de pièce / Code interne"
 msgstr ""
 
-#: include/class_fiche.php:1209
+#: include/class_fiche.php:1209 include/class_fiche.php:1215
 msgid "Débit/Crédit"
 msgstr ""
 
-#: include/class_fiche.php:1231
+#: include/class_fiche.php:1231 include/class_fiche.php:1237
 msgid "solde débiteur"
 msgstr ""
 
-#: include/class_fiche.php:1231
+#: include/class_fiche.php:1231 include/class_fiche.php:1237
 msgid "solde créditeur"
 msgstr ""
 
@@ -10354,6 +10381,7 @@ msgid "Dossier"
 msgstr ""
 
 #: include/template/ledger_detail_top.php:21
+#: include/template/ledger_detail_top.php:27
 msgid "Opération ID"
 msgstr ""
 
@@ -10514,15 +10542,15 @@ msgstr ""
 msgid "Des actions dépendent de cette catégorie"
 msgstr ""
 
-#: html/do.php:196
+#: html/do.php:196 html/do.php:224
 msgid "Erreur menu"
 msgstr ""
 
-#: html/do.php:210 html/do.php:211
+#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239
 msgid "Accès menu impossible"
 msgstr ""
 
-#: html/do.php:219 html/do.php:224
+#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252
 msgid "Aucun profil utilisateur"
 msgstr ""
 
@@ -10632,6 +10660,7 @@ msgid "Parametre invalide"
 msgstr ""
 
 #: include/payment_middle.inc.php:119
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:56
 msgid "Libelle"
 msgstr ""
 
@@ -10717,3 +10746,88 @@ msgstr ""
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:85
 msgid "Transfèrer"
 msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:53
+msgid "-- Non utilisé --"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:59
+msgid "Info supplémentaire"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:78
+msgid "Il manque la colonne pour les  dates"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:80
+msgid "Il manque la colonne pour les  montants"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:136
+msgid "Tous"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:138
+msgid "Transfèré"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:139
+msgid "Attente"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:437
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:220
+msgid "Journal financier mal configuré"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:89
+msgid "Nombre de ligne trouvé incorrect"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:228
+msgid "Poste comptable de la fiche banque est incorrect"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:56
+msgid "Lignes non prises"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:69
+msgid "Nombre de colonnes incorrect"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:88
+msgid "date incorrecte"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:280
+msgid "Enregistrer les opérations"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:98
+msgid "Nom manquant"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:18
+msgid "Séparateur de champs inconnu"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:125
+msgid "Echec import"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:270
+msgid "Importés"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:271
+msgid "Echec"
+msgstr ""
+
+#: include/class_pre_operation.php:56
+msgid "Donnez un nom pour sauver cette opération comme modèle"
+msgstr ""
+
+#: include/class_pre_operation.php:281
+msgid "Choisissez un modèle"
+msgstr ""
diff --git a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po 
b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index a0dc988..75dd6c1 100644
--- a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NOALYSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-31 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-03 04:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
 "Language-Team: American English <address@hidden>\n"
@@ -286,6 +286,11 @@ msgstr "Jounalen over Verschillende Handelingen"
 msgid "'Journaux d'achat"
 msgstr "Inkoopdagboeken"
 
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:53
+#, fuzzy
+msgid "-- Non utilisé --"
+msgstr "niet use of"
+
 #: include/ext/amortis/include/class_am_generate.php:198
 msgid "-- choix --"
 msgstr "-- keuze --"
@@ -296,6 +301,7 @@ msgstr "een maand"
 
 #: include/class_pre_operation.php:308 include/class_pre_operation.php:319
 #: include/class_pre_operation.php:307 include/class_pre_operation.php:318
+#: include/class_pre_operation.php:309 include/class_pre_operation.php:320
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
@@ -397,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Verboden toegang: u hebt geen toegang tot deze informatie, contacteer uw "
 "verantwoordelijke"
 
-#: html/do.php:210 html/do.php:211
+#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239
 msgid "Accès menu impossible"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +548,7 @@ msgstr "Globale Administratie"
 #: include/ajax_mod_stock_repo.php:47 include/audit_log.php:38
 #: include/template/stock_summary_list.php:39 include/class_fiche.php:1575
 #: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:95
-#: include/class_fiche.php:1576
+#: include/class_fiche.php:1576 include/class_fiche.php:1582
 msgid "Adresse"
 msgstr "Adres"
 
@@ -1009,6 +1015,11 @@ msgstr "Na"
 msgid "Assujetti à la tva"
 msgstr "Onderworpen aan de BTW"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Attente"
+msgstr "Actie"
+
 #: include/verif_bilan.inc.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Attention "
@@ -1149,6 +1160,7 @@ msgid "Attention, ne changer pas la signification de ce 
poste."
 msgstr "Opgelet, niet de betekenis van deze post veranderen"
 
 #: html/do.php:104 html/do.php:103 html/do.php:98 html/do.php:100
+#: html/do.php:128
 msgid ""
 "Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
 "programme, vous devriez mettre à jour"
@@ -1236,7 +1248,7 @@ msgid "Aucun enregistrement trouvé"
 msgstr "Geen enkele record gevonden"
 
 #: html/ajax_ledger.php:263 html/ajax_ledger.php:281 html/ajax_ledger.php:276
-#: html/ajax_ledger.php:277
+#: html/ajax_ledger.php:277 html/ajax_ledger.php:279
 msgid "Aucun fichier"
 msgstr "Geen bestand"
 
@@ -1285,7 +1297,7 @@ msgstr "Geen bepaald plan"
 msgid "Aucun poste trouvé"
 msgstr "Geen enkele post gevonden "
 
-#: html/do.php:219 html/do.php:224
+#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252
 #, fuzzy
 msgid "Aucun profil utilisateur"
 msgstr "Gebruiker toevoegen"
@@ -1650,7 +1662,7 @@ msgid "Base de donnée %s mod %s est accèdée, 
déconnectez-vous d'abord"
 msgstr "is in use of, logout eerst"
 
 #: html/do.php:97 html/user_login.php:66 html/do.php:96 html/do.php:91
-#: html/do.php:93 html/user_login.php:67
+#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121
 msgid "Base de donnée invalide"
 msgstr "Ongeldige database"
 
@@ -1976,7 +1988,7 @@ msgid "Changement des états"
 msgstr "Veranderingen van de toestanden"
 
 #: html/ajax_ledger.php:504 html/ajax_ledger.php:528 html/ajax_ledger.php:521
-#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529
+#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529 html/ajax_ledger.php:531
 msgid ""
 "Changement impossible: on ne peut pas changer la date dans une période fermée"
 msgstr ""
@@ -2001,7 +2013,7 @@ msgid "Chaque fiche aura automatiquement son propre poste 
comptable : "
 msgstr "Iedere fiche zal automatische zijn eigen boekhoudkundige post hebben: "
 
 #: html/ajax_ledger.php:353 html/ajax_ledger.php:371 html/ajax_ledger.php:364
-#: html/ajax_ledger.php:365
+#: html/ajax_ledger.php:365 html/ajax_ledger.php:373
 msgid "Chargement"
 msgstr "Laden"
 
@@ -2052,6 +2064,11 @@ msgstr "Kies een andere oefening"
 msgid "Choisissez un dossier"
 msgstr "Kies een dossier"
 
+#: include/class_pre_operation.php:281
+#, fuzzy
+msgid "Choisissez un modèle"
+msgstr "Kies een dossier"
+
 #: html/ajax_card.php:295 html/ajax_card.php:297 html/ajax_card.php:298
 #, fuzzy
 msgid "Choisissez une catégorie svp"
@@ -2158,7 +2175,7 @@ msgid "Classe de base"
 msgstr "Basisklasse"
 
 #: include/class_anc_operation.php:622 include/class_anc_operation.php:627
-#: include/class_anc_operation.php:629
+#: include/class_anc_operation.php:629 include/class_anc_operation.php:642
 msgid "Clef"
 msgstr "Sleutel"
 
@@ -2373,7 +2390,7 @@ msgstr "Menucode"
 msgid "Code fournisseur"
 msgstr "Levernacierscode"
 
-#: include/class_fiche.php:1283
+#: include/class_fiche.php:1283 include/class_fiche.php:1289
 msgid "Code interne"
 msgstr "Interne code"
 
@@ -2890,7 +2907,7 @@ msgstr "Crébit"
 #: include/class_acc_ledger.php:1454
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:99 include/anc_od.inc.php:151
 #: include/ext/modop/modop_display.php:137
-#: include/ext/modop/modop_display.php:154
+#: include/ext/modop/modop_display.php:154 include/class_fiche.php:1292
 msgid "Crédit"
 msgstr "Creditzijde"
 
@@ -3044,7 +3061,8 @@ msgstr "In het dagboek"
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751 include/fiche.inc.php:515
 #: html/ajax_misc.php:335 include/ac_common.php:1150
 #: include/template/dashboard.php:333 include/ac_common.php:1153
-#: include/template/dashboard.php:338
+#: include/template/dashboard.php:338 include/class_fiche.php:1212
+#: include/class_fiche.php:1287 include/ext/importbank/bank_constant.php:54
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -3156,6 +3174,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #: include/ajax_gestion.php:67 include/class_follow_up.php:1694
 #: include/class_follow_up.php:1696 include/class_follow_up.php:1699
 #: include/class_follow_up.php:1701
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:108
 msgid "Date invalide"
 msgstr "Ongeldig datum"
 
@@ -3371,11 +3390,12 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
 #: include/dossier.inc.php:185 include/dossier.inc.php:297
 #: include/profile.inc.php:354 include/template/category_of_card.php:28
 #: include/template/dashboard.php:335 include/ac_common.php:1156
-#: include/template/dashboard.php:340
+#: include/template/dashboard.php:340 include/class_anc_account.php:278
+#: include/class_fiche.php:1213 include/class_fiche.php:1290
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: include/ajax_mod_predf_op.php:44
+#: include/ajax_mod_predf_op.php:44 include/class_pre_operation.php:63
 msgid "Description (max 50 car.)"
 msgstr "Beschrijving (max 50 tekens)"
 
@@ -3504,7 +3524,8 @@ msgstr "Divers"
 #: html/ajax_ledger.php:331 html/ajax_ledger.php:359
 #: include/class_acc_ledger.php:873 include/compta_ach.inc.php:170
 #: include/operation_ods_confirm.inc.php:52 html/ajax_ledger.php:332
-#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336
+#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336 html/ajax_ledger.php:338
+#: html/ajax_ledger.php:368
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
@@ -3552,6 +3573,10 @@ msgstr "Document"
 msgid "Donnee member inconnue "
 msgstr "Gegevens van het lid is onbekend"
 
+#: include/class_pre_operation.php:56
+msgid "Donnez un nom pour sauver cette opération comme modèle"
+msgstr ""
+
 #: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:748
 #: include/class_fiche_def.php:754 include/class_fiche_def.php:766
 #, fuzzy
@@ -3666,7 +3691,7 @@ msgstr "Afschrijvingstermijn"
 #: include/class_acc_ledger.php:1453 include/class_acc_ledger.php:1710
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:98 include/anc_od.inc.php:150
 #: include/ext/modop/modop_display.php:136
-#: include/ext/modop/modop_display.php:153
+#: include/ext/modop/modop_display.php:153 include/class_fiche.php:1291
 msgid "Débit"
 msgstr "debiet"
 
@@ -3674,7 +3699,7 @@ msgstr "debiet"
 msgid "Débit ou Crédit"
 msgstr "Debet of Credit"
 
-#: include/class_fiche.php:1209
+#: include/class_fiche.php:1209 include/class_fiche.php:1215
 #, fuzzy
 msgid "Débit/Crédit"
 msgstr "Debet of Credit"
@@ -3811,7 +3836,7 @@ msgid "Désolé aucun résultat trouvé"
 msgstr "Sorry Geen Result van stuurprogramma"
 
 #: html/ajax_ledger.php:200 html/ajax_ledger.php:218 html/ajax_ledger.php:222
-#: html/ajax_ledger.php:223
+#: html/ajax_ledger.php:223 html/ajax_ledger.php:225
 msgid "Désolé il y a une erreur"
 msgstr "Sorry er is een fout opgetreden"
 
@@ -3962,10 +3987,19 @@ msgstr "Termijn"
 msgid "Echeance dépassée"
 msgstr "termijn wordt overschreden"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:271
+#, fuzzy
+msgid "Echec"
+msgstr "Termijn"
+
 #: include/restore.inc.php:107 include/restore.inc.php:166
 msgid "Echec de la restauration "
 msgstr ""
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:125
+msgid "Echec import"
+msgstr ""
+
 #: include/class_acc_bilan.php:277 include/class_acc_bilan.php:289
 #: include/class_acc_bilan.php:350 include/class_acc_bilan.php:371
 #, fuzzy
@@ -4086,6 +4120,7 @@ msgstr "Erasure"
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:298
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
 #: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
 msgid "Effacer"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -4266,6 +4301,11 @@ msgstr "Opgeslagen"
 msgid "Enregistrer"
 msgstr "OPSLAAN"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:280
+#, fuzzy
+msgid "Enregistrer les opérations"
+msgstr "De operaties exporteren"
+
 #: include/payment_middle.inc.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Enregistré dans le journal"
@@ -4335,6 +4375,7 @@ msgstr "Kopie naar afzender"
 #: include/ac_common.php:326 include/ac_common.php:327
 #: include/ac_common.php:334 include/action.common.inc.php:281
 #: include/forecast.inc.php:351 include/ac_common.php:337
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
 msgid "Erreur"
 msgstr "Fout"
 
@@ -4373,7 +4414,7 @@ msgstr "Foutenlogboek dit type wordt nog niet ondersteund"
 msgid "Erreur date invalide"
 msgstr "Ongeldig datum"
 
-#: html/do.php:196
+#: html/do.php:196 html/do.php:224
 #, fuzzy
 msgid "Erreur menu"
 msgstr "Fout"
@@ -4539,7 +4580,7 @@ msgstr "Balans export"
 #: include/balance_card_ageing.inc.php:39 include/fiche.inc.php:292
 #: include/fiche.inc.php:328 include/class_fiche.php:1412
 #: include/fiche.inc.php:295 include/fiche.inc.php:331 html/popup.php:73
-#: include/class_fiche.php:1413
+#: include/class_fiche.php:1413 include/class_fiche.php:1419
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Export CSV"
 
@@ -4606,7 +4647,7 @@ msgid "Export Journaux"
 msgstr "Export Kranten"
 
 #: html/popup.php:55 html/popup.php:72 include/class_fiche.php:1397
-#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398
+#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398 include/class_fiche.php:1404
 msgid "Export PDF"
 msgstr "PDF exporteren"
 
@@ -4819,6 +4860,7 @@ msgstr "Krachtdadig optreden"
 #: include/class_html_input.php:420
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:272
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:273
+#: include/template/ledger_detail_top.php:15
 #, php-format
 msgid "Fermer"
 msgstr "Dicht"
@@ -4977,6 +5019,7 @@ msgid "Filtre par journal"
 msgstr "Gefilterd per dagboek"
 
 #: include/class_fiche.php:1567 include/class_fiche.php:1568
+#: include/class_fiche.php:1574
 #, fuzzy
 msgid "Filtre rapide "
 msgstr "Rapid filter:"
@@ -4992,7 +5035,7 @@ msgstr "Rapid filter:"
 #: include/class_acc_ledger.php:2944 include/class_acc_ledger.php:2956
 #: include/class_acc_ledger.php:2965 html/ajax_card.php:303
 #: include/class_acc_ledger.php:2967 include/class_acc_ledger.php:2975
-#: html/ajax_card.php:304
+#: html/ajax_card.php:304 include/class_pre_operation.php:282
 msgid "Filtrer"
 msgstr "Filter"
 
@@ -5282,6 +5325,7 @@ msgstr "Grid 86: overnames in België en intra ABC sales"
 #: include/anc_pa.inc.php:209 include/anc_pa.inc.php:211
 #: include/database.item.php:10 include/database.item.php:53
 #: include/database.item.php:62 include/anc_pa.inc.php:215
+#: include/class_anc_account.php:288
 msgid "Groupe"
 msgstr "Groep"
 
@@ -5486,6 +5530,14 @@ msgstr "IN"
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:78
+msgid "Il manque la colonne pour les  dates"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:80
+msgid "Il manque la colonne pour les  montants"
+msgstr ""
+
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:258
 #: include/class_acc_ledger_sold.php:201
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:266
@@ -5599,6 +5651,11 @@ msgstr "Operaties invoegen"
 msgid "Importer ce rapport"
 msgstr "Importeer dit verslag"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:270
+#, fuzzy
+msgid "Importés"
+msgstr "Invoegen"
+
 #: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
 #: include/class_acc_ledger.php:3694 include/class_acc_ledger.php:3710
 #: include/class_acc_ledger.php:3740 include/class_acc_ledger.php:3767
@@ -5721,6 +5778,10 @@ msgstr "Onder andere leveranciers zonder operatie:"
 msgid "Inexistant spare part"
 msgstr "doorsturingslijst is leeg niet"
 
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:59
+msgid "Info supplémentaire"
+msgstr ""
+
 #: html/ajax_ledger.php:100 html/ajax_ledger.php:122
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:6 html/ajax_ledger.php:118
 #: html/ajax_ledger.php:140 include/template/ledger_detail_bottom.php:32
@@ -5816,6 +5877,12 @@ msgstr "Journaal"
 msgid "Journal dans lequel l'écriture sera passée"
 msgstr "Tijdschrift waarin schriftelijk zal worden doorgegeven"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:437
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:220
+#, fuzzy
+msgid "Journal financier mal configuré"
+msgstr "Financiële journalen"
+
 #: include/cfgledger.inc.php:50 include/cfgledger.inc.php:51
 msgid "Journal inexistant"
 msgstr "Onbestaand dagboek"
@@ -6111,6 +6178,7 @@ msgid "Lettre de rappel"
 msgstr "Herinnering"
 
 #: include/payment_middle.inc.php:119
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Libelle"
 msgstr "smaad"
@@ -6201,6 +6269,11 @@ msgstr "Verband tussen Boekhouding en Cost Accounting"
 msgid "Ligne non importée"
 msgstr "Regel niet geïmporteerd"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Lignes non prises"
+msgstr "Regel niet geïmporteerd"
+
 #: include/fiche.inc.php:63 include/ext/rapport_avance/index.php:58
 #: include/template/calendar.php:10 include/ext/rapport_avance/index.php:60
 msgid "Liste"
@@ -6690,6 +6763,8 @@ msgstr "Maand"
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:50 include/class_fiche.php:1208
 #: include/fiche.inc.php:519 include/ac_common.php:1155
 #: include/anc_pa.inc.php:213 include/ac_common.php:1158
+#: include/class_anc_account.php:272 include/class_fiche.php:1214
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:55
 msgid "Montant"
 msgstr "Bedrag"
 
@@ -6797,6 +6872,7 @@ msgstr "Afgeschreven hoeveelheid"
 
 #: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:98
 #: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:99
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:114
 msgid "Montant incorrect"
 msgstr "Fout bedrag"
 
@@ -6812,6 +6888,7 @@ msgstr "Oorspronkelijk bedrag"
 #: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:179
 #: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
 #: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:222
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:100
 msgid "Montant invalide"
 msgstr "Ongeldig bedrag"
 
@@ -7026,6 +7103,7 @@ msgstr "Geen handeling"
 #: include/ajax_get_profile.php:52 include/anc_pa.inc.php:212
 #: include/class_user.php:976 include/dossier.inc.php:184
 #: include/profile.inc.php:352 include/class_fiche.php:1575
+#: include/class_anc_account.php:267 include/class_fiche.php:1581
 msgid "Nom"
 msgstr "Naam"
 
@@ -7111,6 +7189,11 @@ msgstr "Naam leverancier"
 msgid "Nom journal"
 msgstr "Boek Naam"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Nom manquant"
+msgstr "Parameter"
+
 #: include/company.inc.php:97 include/company.inc.php:116
 msgid "Nom société"
 msgstr "Maatschappij Naam"
@@ -7150,6 +7233,11 @@ msgstr "Aantal records"
 msgid "Nombre d'unité"
 msgstr "Aantal eenheid"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Nombre de colonnes incorrect"
+msgstr "Aantal foute rijen"
+
 #: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
 #: include/class_acc_ledger.php:3475 include/class_acc_ledger.php:3491
 #: include/class_acc_ledger.php:3508 include/class_acc_ledger.php:3535
@@ -7158,6 +7246,11 @@ msgstr "Aantal eenheid"
 msgid "Nombre de ligne incorrect"
 msgstr "Aantal foute rijen"
 
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:89
+#, fuzzy
+msgid "Nombre de ligne trouvé incorrect"
+msgstr "Aantal foute rijen"
+
 #: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:80
 msgid "Nombre de lignes enregistrées"
 msgstr "Aantal geregistreerde lijnen"
@@ -7254,6 +7347,7 @@ msgstr "Notes"
 #: include/class_follow_up.php:160 include/ajax_add_menu.php:134
 #: include/anc_od.inc.php:59 include/class_follow_up.php:162
 #: include/class_follow_up.php:163
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:137
 msgid "Nouveau"
 msgstr "Nieuw"
 
@@ -7308,7 +7402,7 @@ msgid "Nouvelle fiche "
 msgstr "Nieuw record"
 
 #: include/class_anc_operation.php:611 include/class_anc_operation.php:612
-#: include/class_anc_operation.php:614
+#: include/class_anc_operation.php:614 include/class_anc_operation.php:627
 msgid "Nouvelle ligne"
 msgstr "Nieuwe lijn"
 
@@ -7429,6 +7523,7 @@ msgstr "Num.interne"
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751
 #: include/class_acc_ledger_purchase.php:1750
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:57
 msgid "Numéro opération"
 msgstr "Operatienummer"
 
@@ -7577,6 +7672,7 @@ msgid "Opération Effacée"
 msgstr "Operatie Ontruimde"
 
 #: include/template/ledger_detail_top.php:21
+#: include/template/ledger_detail_top.php:27
 #, fuzzy
 msgid "Opération ID"
 msgstr "Operatie"
@@ -7599,7 +7695,7 @@ msgid "Opération déjà transférée : doublon "
 msgstr "Operatie al overgeschreven: dubloen"
 
 #: html/ajax_ledger.php:546 html/ajax_ledger.php:570 html/ajax_ledger.php:563
-#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576
+#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576 html/ajax_ledger.php:578
 msgid "Opération extournée"
 msgstr "Werking omgekeerd"
 
@@ -7624,6 +7720,7 @@ msgstr "Handeling is niet gevonden"
 #: html/ajax_ledger.php:515 html/ajax_ledger.php:516 html/ajax_ledger.php:523
 #: include/anc_od.inc.php:123 include/stock_inv.inc.php:40
 #: include/ext/modop/modop_save.php:84 include/ext/modop/modop_save.php:166
+#: html/ajax_ledger.php:525
 msgid "Opération sauvée"
 msgstr "Opgeslagen Operatie"
 
@@ -7745,6 +7842,7 @@ msgid "Ouverture fichier impossible"
 msgstr "fout bij het openen van het bestand"
 
 #: include/template/ledger_detail_top.php:10
+#: include/template/ledger_detail_top.php:16
 msgid "Ouvrir dans une fenêtre séparée"
 msgstr ""
 
@@ -7974,6 +8072,7 @@ msgid "Pas de conversion en PDF disponible"
 msgstr "Conversie naar PDF is niet mogelijk"
 
 #: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:38
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:120
 msgid "Pas de fichier donné"
 msgstr "Geen documenten gegeven"
 
@@ -8125,7 +8224,7 @@ msgstr "Plan"
 msgid "Plan A"
 msgstr "Kaart"
 
-#: include/class_anc_account.php:282
+#: include/class_anc_account.php:282 include/class_anc_account.php:283
 msgid "Plan Analytique"
 msgstr "Analytic Plan"
 
@@ -8236,6 +8335,7 @@ msgstr "Kostenpost"
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:119 include/class_fiche.php:1573
 #: include/param_pcmn.inc.php:52 include/param_pcmn.inc.php:74
 #: include/template/pcmn_update.php:35 include/class_fiche.php:1574
+#: include/class_fiche.php:1580
 msgid "Poste comptable"
 msgstr "Accountant Vacature"
 
@@ -8249,6 +8349,11 @@ msgstr "Accountant Vacature"
 msgid "Poste comptable Parent"
 msgstr "Accountant Vacature"
 
+#: include/ext/importbank/include/import_bank.php:228
+#, fuzzy
+msgid "Poste comptable de la fiche banque est incorrect"
+msgstr "Rekenitem gebruikt voor voorschotten aan de BTW"
+
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:137
 #: include/ext/tva/form_parameter.php:140
 msgid "Poste comptable utilisé pour les avances faites à la TVA"
@@ -8611,6 +8716,7 @@ msgstr "Hoeveelheid"
 #: include/database.item.php:159 include/template/ledger_detail_misc.php:88
 #: include/template/ledger_detail_ven.php:126
 #: include/template/ledger_detail_misc.php:96 include/class_fiche.php:1573
+#: include/class_fiche.php:1579
 msgid "Quick Code"
 msgstr "Quick Code"
 
@@ -8917,6 +9023,7 @@ msgstr "Omslag"
 #: include/ext/rapport_avance/ajax_send_mail.php:13
 #: include/verif_bilan.inc.php:116 include/verif_bilan.inc.php:177
 #: include/ext/rapport_avance/ajax_include_follow_save.php:11
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:275
 msgid "Résultat"
 msgstr "Resultaat"
 
@@ -9167,7 +9274,7 @@ msgstr "Bedrijven"
 #: include/class_fiche.php:1573 include/template/anc_balance_group.php:51
 #: include/template/anc_balance_group.php:72 include/class_acc_bilan.php:157
 #: include/class_acc_bilan.php:158 include/class_fiche.php:1578
-#: include/class_fiche.php:1579
+#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1585
 msgid "Solde"
 msgstr "evenwicht"
 
@@ -9300,6 +9407,10 @@ msgstr "De rijen selecteren die u wilt bewaren"
 msgid "Sélectionner tout"
 msgstr "Selecteer alle"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:18
+msgid "Séparateur de champs inconnu"
+msgstr ""
+
 # Je suppose que TKPDF est comme PDF?
 #: include/class_document_export.php:199 include/class_document_export.php:209
 msgid "TKPDF n'est pas installé"
@@ -9507,6 +9618,7 @@ msgstr "Thema"
 #: include/class_acc_ledger.php:819 include/class_acc_ledger.php:823
 #: include/template/ledger_detail_fin.php:45 include/class_acc_ledger.php:824
 #: include/class_acc_ledger.php:825
+#: include/ext/importbank/bank_constant.php:58
 msgid "Tiers"
 msgstr "Derde"
 
@@ -9659,12 +9771,12 @@ msgid "Total charge "
 msgstr "Totale last"
 
 #: include/class_fiche.php:1572 include/class_fiche.php:1577
-#: include/class_fiche.php:1578
+#: include/class_fiche.php:1578 include/class_fiche.php:1584
 msgid "Total crédit"
 msgstr "Credit Totaal"
 
 #: include/class_fiche.php:1571 include/class_fiche.php:1576
-#: include/class_fiche.php:1577
+#: include/class_fiche.php:1577 include/class_fiche.php:1583
 msgid "Total débit"
 msgstr "Debet Totaal"
 
@@ -9720,6 +9832,10 @@ msgstr "Totalen"
 msgid "Totaux par sous-niveaux"
 msgstr "Het totaal per subniveau"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:136
+msgid "Tous"
+msgstr ""
+
 #: include/class_follow_up.php:1187 include/class_follow_up.php:1190
 #: include/class_follow_up.php:1191 include/class_follow_up.php:1202
 #: include/class_follow_up.php:1209 include/class_follow_up.php:1214
@@ -9806,6 +9922,11 @@ msgstr "Omzetten in een factuur"
 msgid "Transfèrer"
 msgstr "Overdracht"
 
+#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:138
+#, fuzzy
+msgid "Transfèré"
+msgstr "Overdracht"
+
 #: include/ext/tva/form_periode.php:8 include/ext/tva/form_periode.php:12
 msgid "Trimestre"
 msgstr "trimester"
@@ -10167,7 +10288,7 @@ msgid "Voir les documents du suivi"
 msgstr "Zie documenten controle"
 
 #: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
-#: html/do.php:104 html/user_login.php:76
+#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132
 msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
 msgstr "UW datagegevens is niet van de laatste versie"
 
@@ -10519,7 +10640,7 @@ msgid "choix du type de journal"
 msgstr "keuze van de soort dagboek"
 
 #: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
-#: html/do.php:105 html/user_login.php:77
+#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133
 msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
 msgstr "Click here for the laatste versie kunt verkrijgen"
 
@@ -10562,6 +10683,11 @@ msgstr "in NOALYSS"
 msgid "date "
 msgstr "Datum"
 
+#: include/ext/importbank/include/template/confirm_transfer.php:88
+#, fuzzy
+msgid "date incorrecte"
+msgstr "Foute e-mail"
+
 #: include/class_anc_acc_list.php:430
 #, fuzzy
 msgid "date invalide"
@@ -10633,6 +10759,7 @@ msgstr "Tussen 61 en 90 dagen"
 #: html/ajax_ledger.php:527 html/ajax_ledger.php:551 html/ajax_ledger.php:544
 #: include/template/ledger_detail_bottom.php:314 html/ajax_ledger.php:545
 #: html/ajax_ledger.php:557 include/template/ledger_detail_bottom.php:320
+#: html/ajax_ledger.php:559
 msgid "entrez une date"
 msgstr "datum invoeren"
 
@@ -10854,7 +10981,7 @@ msgstr "nr"
 msgid "n° Pièce"
 msgstr "Stuk nr."
 
-#: include/class_fiche.php:1205
+#: include/class_fiche.php:1205 include/class_fiche.php:1211
 #, fuzzy
 msgid "n° de pièce / Code interne"
 msgstr "Interne code"
@@ -10873,6 +11000,7 @@ msgid "n° ligne"
 msgstr "lijn nr"
 
 #: include/class_fiche.php:1282 include/template/impress_reconciliation.php:16
+#: include/class_fiche.php:1288
 msgid "n° pièce"
 msgstr "Geen ruimte"
 
@@ -11055,12 +11183,12 @@ msgstr ""
 "ZAL anders programmeren SLECHT functionneren, use of Enkele cijffers for the "
 "rekening Grondslag van niets"
 
-#: include/class_fiche.php:1231
+#: include/class_fiche.php:1231 include/class_fiche.php:1237
 #, fuzzy
 msgid "solde créditeur"
 msgstr "Creditsaldo"
 
-#: include/class_fiche.php:1231
+#: include/class_fiche.php:1231 include/class_fiche.php:1237
 #, fuzzy
 msgid "solde débiteur"
 msgstr "Debetsaldo"
diff --git a/include/class_pre_operation.php b/include/class_pre_operation.php
index 10077cc..a0c13b9 100644
--- a/include/class_pre_operation.php
+++ b/include/class_pre_operation.php
@@ -53,14 +53,14 @@ class Pre_operation
     static function save_propose() {
         $r="";
         $r.= '<p class="decale">';
-        $r.= "Donnez un nom pour sauver cette opération comme modèle <br>";
+        $r.= _("Donnez un nom pour sauver cette opération comme modèle")." 
<br>";
         $opd_name = new IText('opd_name');
         $r.= "Nom du modèle " . $opd_name->input();
         $opd_description=new ITextarea('od_description');
         $opd_description->style=' class="itextarea" 
style="width:30em;height:4em;vertical-align:top"';
         $r.='</p>';
         $r.= '<p class="decale">';
-        $r.= 'Description (max 50 car.)';   
+        $r.= _('Description (max 50 car.)');   
         $r.='<br>';
         $r.=$opd_description->input();
         $r.='</p>';
@@ -105,7 +105,7 @@ class Pre_operation
         }
         if ( $this->count()  > MAX_PREDEFINED_OPERATION )
         {
-            echo '<span class="notice">Vous avez atteint le max. 
d\'op&eacute;ration pr&eacute;d&eacute;finie, d&eacute;sol&eacute;</span>';
+            echo '<span class="notice">'.("Vous avez atteint le max. 
d'op&eacute;ration pr&eacute;d&eacute;finie, d&eacute;sol&eacute;").'</span>';
             return false;
         }
         $sql='insert into op_predef 
(jrn_def_id,od_name,od_item,od_jrn_type,od_direct,od_description)'.
@@ -272,18 +272,20 @@ class Pre_operation_detail
         $value=$this->db->get_array("select od_id,od_name,od_description from 
op_predef ".
                                      " where jrn_def_id=$1".
                                      " and od_direct =$2".
-                                     " order by 
od_name",array($this->jrn_def_id,$this->od_direct ));
+                                     " order by od_name",
+                            array($this->jrn_def_id,$this->od_direct ));
         
         if ( $this->jrn_def_id=='') $value=array();
         
         $r="";
-        $r.='<h2>Choisissez un modèle</h2>';
-        $r.='Filtrer '.HtmlInput::filter_table('modele_op_tab', '0', '0');
+        $r.='<h2>'._("Choisissez un modèle").'</h2>';
+        $r.=_('Filtrer').' '.HtmlInput::filter_table('modele_op_tab', '0', 
'0');
         $r.='<table style="width:100%" id="modele_op_tab">';
         for ($i=0;$i<count($value);$i++) {
             $r.='<tr class="'.(($i%2==0)?"even":"odd").'">';
             $r.='<td 
style="font-weight:bold;vertical-align:top;text-decoration:underline">';
-            $r.=sprintf('<a href="%s&pre_def=%s" 
onclick="waiting_box()">%s</a> 
',$p_url,$value[$i]['od_id'],$value[$i]['od_name']);
+            $r.=sprintf('<a href="%s&pre_def=%s" 
onclick="waiting_box()">%s</a> ',
+                    $p_url,$value[$i]['od_id'],$value[$i]['od_name']);
             $r.='</td>';
             $r.='<td>'.h($value[$i]['od_description']).'</td>';
             $r.='</tr>';



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]