|
From: | Luke & Ruth Schroeder |
Subject: | [be] Multiple Verse USFM problem in export to SWORD |
Date: | Wed, 11 Mar 2009 14:53:09 +0800 |
User-agent: | Thunderbird 2.0.0.19 (Windows/20081209) |
Standard format in both translation teams I'm connected with for the first verse of a chapter is: \v 1
Some translation issues require that two verses be translated into one sentence and therefore the translation must within the text label it 1-3 etc. Standard format in both translation teams projects I'm connected with for verse 1-3 being translated is as follows
\v 1-3My problem is that this apparently is not recognized. So in my wife's translation language the original translator combined the genealogies of Matthew 1 like this. When Matthew 1:2-6 are combined, then SWORD leaves verses 3-6 empty instead of noticing that they were combined in from verse 2 until 6.
Anyone have any solutions? Is there better coding for USFM or is there a solution that doesn't involve program changes, but changes on my side of things.
Any expertise would be appreciated. Thanks, Luke
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |