[bug #47639] grub2-2.02: Some Chinese characters are displayed as '?' with a border

[LiuYan]

Follow-up Comment #4, bug #47639 (project grub):

> Displayed correctly here on openSUSE Leap 42.2. Please attach full grub.cfg
that shows this problem.

The unicode.pf2 fonts are different between fedora and openSUSE.

Here're my /boot/grub2/grub.cfg and /boot/grub2/fonts/unicode.pf2 from
openSUSE Leap 42.2. Note: unicode.pf2 is compressed by p7zip
The '?' character in grub.cfg of openSUSE is the full-width comma character:
'，', not the '菜' character.


See the following file size and md5sum of several unicode.pf2 file.
The file size of normal one from Fedora 22 is 2560080, is larger than the size
of other two from Fedora 23 and openSUSE Leap 42.2.

----------------------------------------

-rw-r--r-- 1 liuyan liuyan 2560080 12月 11 2015
unicode.pf2.fedora22正常显示汉字的版本
-rw------- 1 root   root   1343654 1月  13 2016
unicode.pf2.fedora23个别汉字显示为问号
-rw-r--r-- 1 root   root   1402889 3月  31 02:13
unicode.pf2.openSUSE-Leap-42.2

03a48cc9eb032c95489a8e31d9327288 
unicode.pf2.fedora22正常显示汉字的版本
6a12e90df3e977cd5eec57a6c9b0b71a 
unicode.pf2.fedora23个别汉字显示为问号
7fd94dab2f70de4c24bee39c0e014c95  unicode.pf2.openSUSE-Leap-42.2

----------------------------------------


(file #40335, file #40336)
    _______________________________________________________

Additional Item Attachment:

File name: grub.cfg                       Size:8 KB
File name: unicode.pf2.openSUSE-Leap-42.2.7z Size:471 KB


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?47639>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/