Is there any way to have a string literal that is read "raw"

[Lennart Borgman]

Is it possible to tell Emacs not to interpret escape character in a 
certain string? If I have something like this:

  (setq str "some\thing\escaped")

Can this be changed without changing the literal so that Emacs takes 
exactly what is in the string, without escaping any characters?