Re: Building Emacs from a new MinGW environment

[Dani Moncayo]

>> I see.  But then, why doesn't the configure/build process make the
>> translation when needed?
>
> Because I don't know how to do that.  Is there any MSYS command that
> would add the missing leading directories?  Patches welcome.

In an MSYS bash, the "pwd" shell builtin has a "-W" option, which
produces a Windows-native path of the current directory.  That should
allow to translate any MSYS path.