R2L languages and hard lines

[Uwe Brauer]

Hi 

When I write Hebrew in an email in the standard setting, 
everything is
displayed fine, like this

שלום

The word shalom is displayed and the right margin, as it should 
be.
However when I turn hardlines on (for example using message 
flowing),
than this is not longer the case but shalom is displayed at the 
left
margin.

שלום


Can this behaviour be somehow changed. (It is not very annoying 
since I just can turn off hardlines, but I am curious).

Uwe Brauer