Re: [FSF] Mi contribución para el equipo de traductores

[victorhck]

El 4/11/22 a las 2:34, iShareFreedom escribió:
> Saludos, escribo para presentarme y brindar mi apoyo para hacer 
> traducciones, de acuerdo a lo que vi se dedican a la traducción de los 
> boletines, por lo que estaré animado de contribuir cuando sea necesario.


Hola!

Me suena tu nick de haber coincidido por la red en alguna ocasión.

Aunque ya hace unos años que no participo en la traducción del boletín, 
sigo suscrito a la lista de correo. La tarea la gestiona Alirio. Él es 
quien sube el archivo markdown a un servicio pad y desde ahí es donde se 
traduce. Y finalizada la traducción, él es quien lo anuncia por aquí 
para que sea publicada.

Es importante seguir el glosario de términos¹ del proyecto GNU, para que 
haya una uniformidad en todo el proyecto al referirse a términos, etc.

Como es principio de mes, se mandará el archivo para la traducción y se 
podrá empezar a colaborar.

Muchas gracias por tu compromiso con el software libre y por unirte a 
este proyecto.

Saludos!


[1] https://www.gnu.org/server/standards/translations/es/recursos.html


--
-------------------
GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a
Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A

Aprende a proteger la privacidad de tu correo:
https://emailselfdefense.fsf.org/es/

Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre:
https://victorhckinthefreeworld.com/

Herramientas para proteger tu privacidad
https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/

OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature