health-i18n
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re:Re: "wlc upload" can not work now.


From: tumashu
Subject: Re:Re: "wlc upload" can not work now.
Date: Mon, 10 Aug 2020 16:03:26 +0800 (CST)

Dear tumashu,
    
I do not know the reason, but I realized now that if you download
      the Chinese .po file you get now
      "gnu-health-health_icd10-zh_Hans.po". Are you sure that you
      uploaded your file as zh_CN.po? Could it be that you maybe
      uploaded a file "zh_Hans"?


My command works a week ago...
    
Maybe you could try to make a change to your file and upload the
      changed file vie the weblate inteface (Files - upload translation)
      and see what happens. Or you could try to rename your file as
      zh_CN.po and upload it with your command, just to see if this
      solves the problem. 

uploading zh_CN.po with weblate UI works well.

  
    
By the way, did you realize that e.g. U070 "Vaping-related
      disorder" is still untranslated within
      "gnu-health-health_icd10-zh_Hans.po"? Did you translate it in your
      file?


No,  icd10 Chinese translation use "GB/T 14396-2016"  
http://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=8127A7785CA677952F9DA062463CBC41

it seem to be not include U070
    
    
    


    
    
Am 10.08.2020 um 07:42 schrieb tumashu:

    
    

      
      

        
Hello:
        


        
        
Today, I use below wlc command to upload
          zh_CN.po,  command run without error, but on update in welate.

        
        


        
        
       wlc upload
          gnu-health/health_icd10/zh_Hans/  --overwrite -i
          health_icd10/locale/zh_CN.po
        


        
        
anyone know the reason?

        
      
    
  


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]