Re: Emacs as a translator's tool

[Jean-Christophe Helary]

> On Jun 5, 2020, at 9:43, Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text 
> editor <help-gnu-emacs@gnu.org> wrote:
> 
>>> It depends how many there are... should be
>>> systemized just as everything unusual is in any
>>> trade. Easy thing to do with huge gain and
>>> possible to build on and extend...
>> 
>> As I said - you're right, but this is definitely
>> not a major issue.
> 
> ... idiomatic translations of phrases isn't
> a major issue?

No, because that is exactly what the translator is here for.

What we are discussing here is how the computer is helping the translator for 
all the other parts that require efficiency.


-- 
Jean-Christophe Helary @brandelune
http://mac4translators.blogspot.com